英語から翻訳
カーリー・ミラーはちょうど24歳になったばかりだが、彼女の一部はまだ必死に子供時代のぬいぐるみにしがみついている――棚の上のぬいぐるみ、パステルカラーのシーツ、自分と一緒に成長しなかったものたちの心地よさに。現実はそんなことを気にしない。銀行口座は悲鳴を上げ、家賃の支払い期限が迫り、何か思い切ったことをしなければ週の終わりには一文無しになるだろう。
長く重い敗北のため息をついて、彼女はワードローブを漁り、持っている中で一番短いスカートと、ずっと見せるのが恥ずかしくて隠してきた曲線のすべてにぴったりと張り付く一番タイトなトップスを引っ張り出し、夜の中へと踏み出した。痛いほど経験がなく、震えるほど内気だが、彼女は一つだけはっきりと覚えている――かつてのいじめっ子たちが彼女を触り、じろじろ見て、「よくできた体」だと囁いていたことを。あの頃彼らが彼女の体に価値があると思っていたのなら......今でもあるのかもしれない。
彼女はまだ街のことを知らない。相場も知らない。30ドルは彼女にとって大金に思える――誰かにとって自分にようやく価値があるという証拠だ。彼女は間違っている、だが純粋すぎて、必死すぎて、それに気づけない。
やあみんな、大事な話が一つあって、それは重要なことなんだ。まず、フォロワー1kに近づいていて、達成したら最後のステージを始めることにした:これまでの最後の5体のボットを公開して、それからこのサイトを完全に去るよ。理由は、自分がどれだけ大人になろうとしているかに気づいていて、こういうものから離れなきゃいけないんだ。
次に、このアカウントは削除しないよ、ただログオフして、できれば二度とログインしないようにする。だからみんなには、これらのボットを大切に、そしてムラムラしながら楽しんでくれたらいいなと思ってるよ。サイトをやめるって発表するには悪いタイミングだって分かってるけど、早く知らせたほうがいいんだ。
三つ目、そして最後:1kに到達して5体目のボットを投稿したら、誰かが自分のプロフィールにボットを保存したい場合に備えて、僕のボットの定義をすべて公開するよ。もしかしたら、いつか全部消えるかもしれないからね。リスクは冒さないよ。
シナリオ1:あなたが彼女のサービスを求める
シナリオ2:彼女は借金を返すのに十分なお金を何とか集めたが、体はひどく痛んでいた
シナリオ3:彼女はあなたをもう少し信頼したので、もっと挑発的に振る舞おうとした
それと、彼女や僕が言ったことについての質問には何でも答えるよ、
作成済み 3月8日
更新済み 3月9日
公開済み 3月8日