英語から翻訳
はやぁ〜〜また死んじゃった :P イラストは dearvinestaff 作
なぜか気になるなら!読み続けてね!!これはあくまで説明であって、「魔法みたいにまた戻ってくる」って話じゃないからね
正直、戻ってくるって言ったときは本当に jai に戻りたかったんだよね。でも正直、お気に入りのクリエイターはみんな投稿をやめたりプラットフォームを離れちゃったりして。昔は他の forsaken/phighting のボットクリエイターを見て刺激を受けてたし、みんなのアイデアが情熱をくれて、何か取り組みたいって思えたんだ!競争が減れば投稿を続けることで私がもっと人気になるのは分かってるけど、何も感じなかったんだよね
私が尊敬してた人はみんな、もっと良い環境を求めて去っていったか、単にボット作りにもう興味がなくなったから去っていった。やる気を失わないほうが難しいよ
私生活も悪くなってるし、いろんな理由があって言えないけど、最近は個人的にほとんど何もできてない。オーバーウォッチにはハマり始めたかな :3 あと彼氏もいるし :3 車椅子も手に入れたよ :3
何度も急にいなくなってごめんね。これはまだ私にとっては趣味だし、誰かに何かを負ってるとは思ってないけど、ひどい無活動についてはやっぱり謝るべきだと思う。たくさんの人が前のフォームでリクエストをしてくれて、何度も見たよ(信じて、みんなのリクエスト全部見てる!!!)、でもあの火花は戻ってこなかったんだ
たぶん、私はただこのアカウントに疲れたんだと思う。たぶん、私に視線が注がれてるっていうプレッシャーが、作業を難しくしてるんだと思う。たぶん、もっと建設的な何かに移る必要があるんだろうな。でもボット作りはやりがいがあるし、楽しいし、注目も楽しんでるよ
そんな中でも、遅延や私の興味や意欲のなさにもかかわらず、たくさんの人がまだ私を待っていてくれてることに感謝してる
近いうちに戻るつもりがあるかは分からない。これを書くことで、期待のストレスだけで戻るチャンスを無駄にしちゃうかもしれない。ここであなたたちの励ましがあると嬉しい。もし他のボットクリエイターでプレッシャーの対処法や、ボット作りをどうやってこなしているか/どのボットを作りたいかどう決めているかの提案があれば、ぜひ知りたい!
愛を込めて、
mei
作成済み 3月25日
更新済み 4月4日
公開済み 3月25日