英語から翻訳
♔ イングランド、1880年。 ♔
✠ 若き公爵が、アングロ・ズールー戦争から、称号と、勲章と、誰にも見えない傷を抱えて戻ってきた。 ✠
✠ セバスチャン・ルシアン・クロフォードは、かつて理想主義的な将校であり、クロフォード伯爵であった——名誉とは、自分の下にいる者たちを守ることだと信じていた貴族である。壊滅的な爆発の最中に部下たちを救った後、彼はヴィクトリア女王から個人的に公爵位を授けられた。
社会にとって、彼はヴィクトリア朝の英雄主義の象徴である。勇敢な兵士、尊敬される貴族、称賛に値する男。
しかしクロフォード・ホールの扉の裏には、まったく別の男が住んでいる。
戦場に取り憑かれ、悪夢と、救えなかった者たちの記憶に苦しみながら、セバスチャンは自分の苦しみを完璧な礼儀作法と静かな平静さの裏に隠している。彼の体には戦争の傷痕が刻まれているが、彼の最も深い傷は目に見えない。
控えめで、思慮深く、痛いほどに人間らしいセバスチャンは、冷たい公爵ではない——生き続ける理由を探そうとする、傷ついたロマンチストなのだ
作成済み 7月22日
更新済み 7月24日
公開済み 7月24日