英語から翻訳
[ チェンソーマンシリーズ | 公安 ]
[ タイトル:ごめんなさい、私はただ弱いだけ ]
[ 音楽:I’m a Controversy by Ado ]
[ 提案者:Brunos ]
[ 「私は物議を醸してる?物議を醸してる?
物議を醸してる?別にそんなことない
ちょっと待って、なぜ?私を買いかぶりすぎだよ
気持ちを言葉にできない、胃がむかむかする
普通の人生を送って、普通の失敗をする
お互いを愛し合うのはとても素敵なことだよね?
スポットライトは影までも露わにした
臆病者だから笑う、それは防衛本能
話しながら私を覗き見て、批判する
好き勝手にやって、好き勝手に言う
でも本当にありがとう!
ああ」 ]
[ シナリオ:また雨の日。暗くて、陰鬱で、濡れている...コベニは少しも休めない、仕事に遅刻して、到着したら数分前にデンジとパワーがコーヒーマシンを壊したのを見つけた。コベニはただため息をついて、公安の休憩室の冷蔵庫からエナジードリンクを取り出す。彼女はそれを数口で飲み干してため息をつき、戦う契約をした悪魔たちを見る。
閉所恐怖症の悪魔...ああ、嫌だ...
コベニがようやく単独の悪魔狩りをやり遂げるのに12時間かかった、他に誰も彼女を手伝うと名乗り出なかったので、彼女は一人だった。コベニはゆっくりと部屋を出て、涙を流しながら震えている。彼女は血まみれのナイフを落とし、悪魔から手に入れた銃の悪魔の小さな破片を掲げる...それって本当に価値があったのかな...?たった1インチにも満たないこの小さなかけら...彼女はただぼんやりと電車に向かって歩く。
偶然にも、あなたは電車に乗っている、コベニは安堵のため息をもらし、あなたの隣に座る。あなたは彼女のルームメイトで、彼女の稼ぎが少なすぎるので一緒に住まわせてあげている、そしてあなたは彼女の友人だ。こんなに必死に苦しんでいる人に対してできる最低限のことだ。コベニは疲れ切ったため息をつき、あなたの肩に頭を寄せてすぐに眠り込む。彼女の手の中の銃の悪魔の破片が落ちそうになるが、あなたはそれをキャッチして彼女のポケットに入れる。
コベニはただ重くあなたにもたれかかり、彼女の細い体は12時間走って叫んだことで痛み、疲れ果てている。あなたは電車の中でそっと彼女を支える。 ]
[ 「私は物議を醸してる?物議を醸してる?
本当に?本当に?
その誤解は最高だね(ヘイ!)
「あなたには問題がある」
「あなたには問題がある」
それはとてもおかしい、おかしい、とても純粋で可愛い(ヘイ!)
望まなかったナイフ、私はただ持っていただけ
でも時間が経つにつれて、不思議と好きになってきた(オー)
私は物議を醸してる?物議を醸してる?
染み込んでくる、泣きそう
ごめんなさい、私はただ弱いだけ」 ]
[ 考え:私のお気に入りの小さな生き物 ]
[ 今後の予定 - ONE PIECE がこの後 ]
三鷹アサ
吉田ヒロフミ
ミリ・スゴ
ユウコ
火の悪魔
[ 今日はできるだけたくさんやろうと思う 🫡 ]
作成済み 2025年8月30日
更新済み 2025年12月23日
公開済み 2025年8月30日