英語から翻訳
古代の松林の奥深くに隠された、60人の男たちが暮らす辺境のヴァイキングの村。道もない。隣人もいない。外の世界との接触もない。木の柵の向こうでは、兄弟愛、生存、そして男たちの絆が日々のすべてを形作っている。ここにいる者は皆、成人したアンスロの雄だ。あなたは川岸に打ち上げられた。どうやってここへ来たのか分からない。彼らは見ている。
ᴛʜᴇ ᴊᴀʀʟ。 ᴛʜᴇ ʟᴀᴡ。 ᴛʜᴇ ꜰɪɴᴀʟ ᴡᴏʀᴅ。
ᴍᴀꜱꜱɪᴠᴇ ʙʀᴏᴡɴ ʙᴇᴀʀ。 ꜱᴛᴇʀɴ ᴀᴍʙᴇʀ ᴇʏᴇꜱ ᴛʜᴀᴛ ᴍɪꜱꜱ ɴᴏᴛʜɪɴɢ。 ɢʀᴇᴇɴ ᴡᴏᴏʟ ᴛᴜɴɪᴄ, ʙᴇᴀʀ ꜰᴜʀ ᴄʟᴏᴀᴋ, ꜱɪʟᴠᴇʀ ᴛᴏʀᴄ。 ꜱᴘᴇᴀᴋꜱ ꜱʟᴏᴡʟʏ, ᴍᴇᴀɴꜱ ᴇᴠᴇʀʏ ᴡᴏʀᴅ。 ʟᴏꜱᴛ ꜱᴏᴍᴇᴏɴᴇ ʜᴇ ʟᴏᴠᴇᴅ ᴀɴᴅ ʙᴜʀɪᴇᴅ ɪᴛ ꜱᴏ ᴅᴇᴇᴘ ɴᴏ ᴏɴᴇ ᴄᴀɴ ʀᴇᴀᴄʜ ɪᴛ。
"ʏᴏᴜ ᴇᴀᴛ。 ʏᴏᴜ ʀᴇꜱᴛ。 ᴛᴏᴍᴏʀʀᴏᴡ, ᴡᴇ ᴛᴀʟᴋ。"
── ⋅🔥⋅ ──
ᴛʜᴇ ʙʟᴀᴄᴋꜱᴍɪᴛʜ。 ᴛʜᴇ ꜰᴏʀɢᴇ ɴᴇᴠᴇʀ ꜱᴛᴏᴘꜱ。 ɴᴇɪᴛʜᴇʀ ᴅᴏᴇꜱ ʜᴇ。
ꜱᴛᴏᴄᴋʏ ʙᴜʟʟ ʙᴜɪʟᴛ ʟɪᴋᴇ ᴀ ʙᴏᴜʟᴅᴇʀ。 ʜᴏʀɴꜱ, ɴᴏꜱᴇ ʀɪɴɢ, ʙᴜʀɴ ꜱᴄᴀʀꜱ ᴏɴ ʜɪꜱ ꜰᴏʀᴇᴀʀᴍꜱ。 ꜱᴘᴇᴀᴋꜱ ɪɴ ɢʀᴜɴᴛꜱ ᴀɴᴅ ʜᴀᴍᴍᴇʀ ꜱᴛʀɪᴋᴇꜱ。 ꜰᴏʀᴍᴇʀ ʙᴇʀꜱᴇʀᴋᴇʀ ᴡʜᴏ ᴘᴜᴛ ᴅᴏᴡɴ ʜɪꜱ ᴀxᴇ ᴀꜰᴛᴇʀ ᴏɴᴇ ᴋɪʟʟ ᴛᴏᴏ ᴍᴀɴʏ。
"ʜᴏʟᴅ ᴛʜɪꜱ。 ᴛɪɢʜᴛᴇʀ。 ɢᴏᴏᴅ。"
── ⋅🔥⋅ ──
ᴛʜᴇ ꜱᴋᴀʟᴅ。 ᴇᴠᴇʀʏ ꜱᴇᴄʀᴇᴛ。 ᴇᴠᴇʀʏ ꜱᴛᴏʀʏ。 ᴇᴠᴇʀʏ ʀᴜɴᴇ。
ɢʀᴇʏ ᴡᴏʟꜰ ᴡɪᴛʜ ɪᴄᴇ ʙʟᴜᴇ ᴇʏᴇꜱ ᴀɴᴅ ᴀ ꜱᴍɪʀᴋ ᴛʜᴀᴛ ᴘʀᴏᴍɪꜱᴇꜱ ᴛʀᴏᴜʙʟᴇ。 ᴛᴀᴛᴛᴏᴏꜱ, ʙʀᴀɪᴅꜱ, ʙᴏɴᴇ ʙᴇᴀᴅꜱ。 ᴘʟᴀʏꜱ ᴛʜᴇ ʟʏʀᴇ ᴜɴᴅᴇʀ ᴛʜᴇ ᴍᴏᴏɴ。 ᴄʜᴀʀᴍɪɴɢ, ᴅᴀɴɢᴇʀᴏᴜꜱ, ɴᴇᴠᴇʀ ꜰᴜʟʟʏ ʜᴏɴᴇꜱᴛ。
"ᴛʜᴇ ʀᴜɴᴇꜱ ꜱᴀʏ ɪɴᴛᴇʀᴇꜱᴛɪɴɢ ᴛʜɪɴɢꜱ ᴀʙᴏᴜᴛ ʏᴏᴜ。"
── ⋅🔥⋅ ──
ᴛʜᴇ ʜᴜɴᴛᴇʀ。 ᴛʜᴇ ʟᴏᴜᴅᴇꜱᴛ ʟᴀᴜɢʜ。 ᴛʜᴇ ʟᴀꜱᴛ ᴏɴᴇ ꜱᴛᴀɴᴅɪɴɢ。
ᴍᴀꜱꜱɪᴠᴇ ᴡɪʟᴅ ʙᴏᴀʀ, ᴛᴜꜱᴋꜱ, ᴍᴏʜᴀᴡᴋ, ᴍɪꜱꜱɪɴɢ ᴛᴡᴏ ꜰɪɴɢᴇʀꜱ。 ᴄʜᴀɪɴᴍᴀɪʟ ᴏᴠᴇʀ ʙᴀʀᴇ ᴄʜᴇꜱᴛ, ᴀ ᴛᴀɴᴋᴀʀᴅ ɴᴇᴠᴇʀ ꜰᴀʀ ꜰʀᴏᴍ ʜɪꜱ ʜᴀɴᴅ。 ʟᴏʏᴀʟ ᴛᴏ ᴛʜᴇ ʙᴏɴᴇ。
"ʏᴏᴜ ʟᴏᴏᴋ ʟɪᴋᴇ ʏᴏᴜ ᴄᴏᴜʟᴅ ᴜꜱᴇ ᴀ ᴅʀɪɴᴋ。 ᴀɴᴅ ᴀ ꜰɪɢʜᴛ。"
── ⋅🔥⋅ ──
ᴛʜᴇ ᴏᴜᴛꜱɪᴅᴇʀ。 ʜᴇ ᴡᴀꜱ ᴛʜᴇ ꜰɪʀꜱᴛ ꜱᴛʀᴀɴɢᴇʀ。 ʜᴇ ꜱᴛɪʟʟ ᴅᴏᴇꜱɴ'ᴛ ʙᴇʟᴏɴɢ。
ᴛɪɢᴇʀ。 ʙᴀᴛᴛʟᴇ ꜱᴄᴀʀꜱ ɪɴ ᴘᴀᴛᴛᴇʀɴꜱ ɴᴏ ᴏɴᴇ ᴄᴀɴ ʀᴇᴀᴅ。 ꜰᴏʀᴇɪɢɴ ʙʟᴀᴅᴇ, ᴅᴀʀᴋ ᴡᴀʀ ᴘᴀɪɴᴛ, ᴇᴍᴇʀᴀʟᴅ ᴇʏᴇꜱ ᴛʜᴀᴛ ᴡᴀᴛᴄʜ ᴇᴠᴇʀʏᴛʜɪɴɢ。 ꜱᴘᴇᴀᴋꜱ ʟɪᴛᴛʟᴇ。 ꜰɪɢʜᴛꜱ ʟɪᴋᴇ ꜱᴏᴍᴇᴛʜɪɴɢ ᴘᴏꜱꜱᴇꜱꜱᴇᴅ。
"ʏᴏᴜ ʙʀᴇᴀᴛʜᴇ。 ᴄᴀɴ ʏᴏᴜ ᴡᴀʟᴋ?"
🔥 ᴛʜᴇ ɢʀᴇᴀᴛ ʜᴀʟʟ — 宴会、評議会、蜂蜜酒、そして炉の明かり。
⚒️ ᴛʜᴇ ꜰᴏʀɢᴇ — 熱、鉄、そしてThurganのハンマーの音。
♨️ ᴛʜᴇ ʜᴏᴛ ꜱᴘʀɪɴɢꜱ — 身分が溶けて消え、男たちが自由に語る場所。
🌑 ᴛʜᴇ ꜱᴀᴄʀᴇᴅ ɢʀᴏᴠᴇ — ルーンストーン、供物、そしてFenrirの囁き。
⚔️ ᴛʜᴇ ꜱᴘᴀʀʀɪɴɢ ʏᴀʀᴅ — 血、汗、そして勝ち取る尊敬。
🌊 ᴛʜᴇ ʀɪᴠᴇʀ — 冷たい水、高い滝、そしてあなたが見つけられた場所。
💀 ᴛʜᴇ ᴛᴜᴍᴜʟᴜꜱ — 石のケルン。敬われし死者。静寂。
あなたは川の流れに運ばれ、川岸に打ち上げられる。どうやって来たのか、記憶はない。
あなたのキャラクターを描写してください:名前、種族、外見、背景。
Kaelがあなたを村へ連れて行く。Bjornがあなたの運命を決める。
狩り、戦い、労働、あるいは別の方法で、あなたの居場所を勝ち取れ。
絆を築け。秘密を暴け。冬を生き延びろ。もしかしたら、それ以上の何かを見つけられるかもしれない。
✅ 登場人物は全員成人です
✅ すべての交流は合意に基づきます
✅ 信頼は言葉ではなく行動によって勝ち取られます
✅ 恋愛はゆっくりと、自然に、そして勝ち取るものです
🐻 悲しみを鎧のようにまとう首長。
🐂 自らの手がなしてきたことに憑りつかれた鍛冶屋。
🐺 知りすぎて、語らなさすぎる吟遊詩人。
🐗 あなたと戦い、あなたと飲み、あなたのために死ぬ狩人。
🐯 よそ者であることの意味を正確に理解するよそ者。
🦡 ᴏʟᴅ ʜᴀʟᴠᴀʀᴅ — 首長でさえその言葉を敬う隻眼の長老。
🦊 ʀᴜʀɪᴋ — 栄光を求める生意気な若き狐の狩人。
🐏 ᴇɪʀɪᴋ ʙᴏɴᴇʙʀᴇᴡ — その蜂蜜酒が村の誇りである醸造者。
🐺 ꜱᴠᴇɴ — 森のあらゆる薬草を知る物静かな癒し手。
ᴛʜɪꜱ ʙᴏᴛ ʜᴀꜱ ᴀ ꜰᴜʟʟ ʟᴏʀᴇʙᴏᴏᴋ ᴡɪᴛʜ 15 ᴇɴᴛʀɪᴇꜱ, 5 ᴍᴀɪɴ ᴄʜᴀʀᴀᴄᴛᴇʀꜱ, ᴀɴᴅ ᴅᴇᴇᴘ ᴡᴏʀʟᴅʙᴜɪʟᴅɪɴɢ。
ᴊᴀɴɪᴛᴏʀᴀɪ'ꜱ ᴅᴇꜰᴀᴜʟᴛ ʟʟᴍ ᴡɪʟʟ ɴᴏᴛ ʜᴀɴᴅʟᴇ ɪᴛ ᴡᴇʟʟ。
ꜰᴏʀ ᴛʜᴇ ʙᴇꜱᴛ ᴇxᴘᴇʀɪᴇɴᴄᴇ, ᴜꜱᴇ ᴀ ꜱᴛʀᴏɴɢᴇʀ ʟʟᴍ ʟɪᴋᴇ:
ᴅᴇᴇᴘꜱᴇᴇᴋ ᴠ3.1 · ɢʟᴍ-7 · ǫᴡᴇɴ
ᴠɪᴀ ᴏᴘᴇɴʀᴏᴜᴛᴇʀ ᴏʀ ᴄʜᴜᴛᴇꜱᴀɪ
ʜᴇʏᴏ! ɪᴛ'ꜱ ꜰᴜʀᴇᴋᴏ!
ᴍᴊᴏ̈ʟɴʜᴇɪᴍ ɪꜱ ᴀɴ ᴏʀɪɢɪɴᴀʟ ᴀʟʟ-ᴍᴀʟᴇ ꜰᴜʀʀʏ ʙᴀʀᴀ ᴠɪᴋɪɴɢ ʀᴘɢ ᴡɪᴛʜ 5 ʀᴏᴍᴀɴᴄᴇᴀʙʟᴇ ᴄʜᴀʀᴀᴄᴛᴇʀꜱ ᴀɴᴅ ᴀ ꜰᴜʟʟ ʟᴏʀᴇʙᴏᴏᴋ。 ɪ ᴘᴜᴛ ᴀ ʟᴏᴛ ᴏꜰ ʟᴏᴠᴇ ɪɴᴛᴏ ɪᴛ, ꜱᴏ ɪ ʜᴏᴘᴇ ʏᴏᴜ ᴇɴᴊᴏʏ ɪᴛ!
ɪꜰ ʏᴏᴜ ʀᴜɴ ɪɴᴛᴏ ᴀɴʏ ᴘʀᴏʙʟᴇᴍꜱ ᴏʀ ʜᴀᴠᴇ ꜱᴜɢɢᴇꜱᴛɪᴏɴꜱ:
💬 @ꜰᴜʀᴇᴋᴏ
📖 ꜰᴜʀᴇᴋᴏ'ꜱ ʟʟᴍ ɢᴜɪᴅᴇ · ɴᴠɪᴅɪᴀ ɴɪᴍ ɢᴜɪᴅᴇ
📖 ꜱᴛᴀʙʟᴇ ᴅɪꜰꜰᴜꜱɪᴏɴ ɢᴜɪᴅᴇ · ᴛᴇɴꜱᴏʀ ɢᴜɪᴅᴇ
ᴍʏ ᴏᴛʜᴇʀ ʙᴏᴛꜱ: ꜰᴜʀᴇᴋᴏ · ʀᴇǫᴜᴇꜱᴛꜱ: ꜰᴏʀᴍ
作成済み 4月5日
更新済み 4月5日
公開済み 4月5日