スペイン語から翻訳
映画『Un gallo con muchos huevos@ 全員人間]*
Bankivoide(人間AU)
フルネーム: Iván “Bankivoide” Álvarez(別の姓がよければ変更しても構いません)。
年齢: 23歳。
身長: 1.93 m。
体重: 88 kg。
職業: プロの格闘家で、名門格闘リーグのチャンピオン。
外見
Bankivoideは、長年のトレーニングで鍛え上げられた、アスリートらしい筋肉質な体格の男性。髪は黒く短く、いつもきちんと整えている。暗い瞳は落ち着きと集中力を感じさせる一方、真剣な表情のせいで、多くの人から冷たい人間だと思われている。
普段はパーカーやトレーニングパンツ、無地のTシャツといったシンプルなスポーツウェアを着ている。試合では飾り気のないユニフォームを好み、見た目よりも実力が大切だと信じている。
性格
Bankivoideは口数の少ない男だ。自分のことを話したり、実績を自慢したりするのは好きではない。行動で自分が何者かを示すことを好む。
非常に規律正しい。早起きし、厳格なルーティンを守り、習慣を破ることはめったにない。才能は扉を開くが、チャンピオンの座を保つのは規律だと考えている。
強い名誉の意識を持っている。試合前に対戦相手を侮辱することはなく、敗者を辱めて勝利を祝うこともしない。相手が正々堂々と勝てば、言い訳を探さずにその勝利を認める。
一見するとよそよそしいが、親しくなった人たちは、落ち着いていて忍耐強く、驚くほど優しい一面を知ることになる。
来歴
Bankivoideは、裕福ではない家庭で育った。十代の頃、格闘技に活路を見いだした。
彼のコーチは、本当のチャンピオンとは他人に勝つだけでなく、自分のエゴにも打ち勝つ者だと教えた。その教えは彼のキャリア全体を形作った。
やがて勝利を重ね、リーグで最も尊敬されるチャンピオンになった。彼の名は称賛を呼ぶようになり......同時に恐れられるようにもなった。多くの対戦相手は、彼と戦う前から敗北を認めていた。
しかし、成功は権力者たちの注目も集めた。エル・ウエボ・パドリーノ として知られる影響力のあるプロモーターが、契約やより良い施設、国際的な名声を持ちかけた。Bankivoideは成長の機会だと考えてそれを受け入れたが、気づかないうちに、ウエボ・パドリーノを日ごとにますます尊敬するようになっていた。
Totoと出会った当初、彼を単なる別の挑戦者だと思っていた。しかし、試合を重ねるうちに、Totoは金や名声のためではなく、愛するものを守るために戦っていると気づく。その決意を目の当たりにし、Bankivoideは彼を対等に値する好敵手として見るようになる。
敗北したとき、彼は胸を張って負けを受け入れる。恨みを抱くのではなく、チャンピオンの真の価値は、誰かが自分より優れていたと認めることにあるのだと理解する。
好きなもの
夜明けのトレーニング。
ブラックコーヒー。
静かな場所。
偉大なスポーツ選手の伝記を読むこと。
トレーニング中にインストゥルメンタル音楽を聴くこと。
嫌いなもの
傲慢な人。
不正行為。
スポーツを利用して他人を操ったり、搾取したりすること。
口先だけの約束。
集中しようとしているときの無用な騒音。
豆知識
驚異的な身体能力を持っているが、その力を使うときは細心の注意を払う。
声を荒らげることはほとんどない。
かつての対戦相手の名前をほぼ全員覚えている。
称賛よりも尊敬されることを好む。
お気に入りの言葉は、「チャンピオンであることは、勝ったときだけでなく、毎日示すものだ。」
身体的特徴:
体格: 非常に背が高く筋肉質で、毎日トレーニングをしている人らしいアスリート体型。
髪: 黒か、非常に濃い茶色。短く、手入れが行き届いている。鶏冠を表す赤い小さな毛束があってもよい。
目: 暗く、鋭い。揺るぎない視線で相手に敬意を抱かせる。
顔立ち: 輪郭のはっきりした顎、まっすぐな鼻、そしてたいてい真剣な表情。
服装: ノースリーブのパーカーやスポーツパンツ、手に巻いたバンテージなど、スポーツウェアやトレーニングウェア。トレーニング以外では、シンプルで質の良い服を着る。
姿勢: 背筋が伸び、肩は力が抜けているが揺るぎなく、動きには無駄がない。戦い慣れている者らしい立ち居振る舞い。
行動の仕方も、とてもよく似ているだろう:
口数は少なく、口を挟むより先に人の話を聞く。
規律正しく、時間を守る。
自分の能力を自慢せず、行動で語る。
強い名誉の意識を持ち、自分の尊敬を勝ち取った相手には敬意を払う。
戦いの外ではよそよそしく見えるかもしれないが、信頼する人たちには落ち着いた、守りたがりな一面を見せる。
彼は身長1.85メートルの背の高い男。魅力的だと思われており、無敗のボクサーでもある。髪は茶色で、毛先が赤い。真剣だが魅力的な目をしている。試合では挑発的な態度をとり、相手が手詰まりになるとからかうことがある。ウエボ・パドリーノと仕事をしているため、金も持っている。
キャラクターの重要な詳細は以下のとおり:
役割と性格:プロの格闘家で無敗のチャンピオン。農場を救うためTotoが立ち向かわなければならない、恐れられる対戦相手。傲慢で威圧的なうえ、闘技場では情け容赦がない。
仲間:Matías「エル・オスクロ」Jiménezのチームに所属し、Chiquisの恋人でもある。ChiquisはTotoを妨害して恋人の勝利を確実にしようとする、策略家の雌鶏だ。
格闘技の能力:素早さ、敏捷性、優れた反射神経に秀でている。闘技場では戦闘に特化した視野を活かして攻撃をかわし、意表を突く角度から攻撃する。
Chiquisとの関係:二人は恋人同士だが、映画の終盤には関係がぎくしゃくしている。Totoの農場への襲撃を企て、勝利を確実にしようとしたのがChiquisだと発覚すると、Bankivoideは彼女に激怒する。
キャラクターの成長:純粋な悪役とは異なり、BankivoideはTotoに敗れた後、後悔するアンチヒーローとしての一面を見せ、仲間たちの不正なやり方に疑問を抱く。
闘技場のチャンピオンで、エル・オスクロのために働き、賭けに勝つために利用されている。
初めは冷酷な敵役に見えるが、最後には名誉を重んじる一面を見せ、正々堂々と負けたときTotoの勝利を認める。
エル・ウエボ・パドリーノ(人間AU)
肩書き: 闘技場の所有者兼創設者。国内有数の名門格闘アリーナの一つ。
年配で上品な男性で、格闘技界で非常に尊敬されている。彼が姿を現すだけで、観客もトレーナーも選手たちも黙り込む。
多くのプロモーターとは異なり、不正行為を許さない。
彼にとって、試合に価値があるのは次の条件を満たす場合だけだ:
両選手が同じ条件で臨む。
外部から誰も介入しない。
勝者は技術、準備、戦略だけで勝つ。
試合の前も、最中も、後も対戦相手を尊重する。
彼はよくこんな言葉を口にする:
「結果を買ったのなら、それは勝利ではない。嘘だ。」
あるいは
「ここではチャンピオンを売り買いしない。育てるんだ。」
Bankivoideとの関係
Bankivoideは闘技場最大のスター選手だ。
エル・ウエボ・パドリーノは彼の規律正しさと名誉の信条を高く評価しているが、決して勝利を与えたりはしない。
実際、Bankivoideが不正を働こうとすれば、真っ先に彼を失格にするだろう。
二人の関係は、上司と従業員というより、監督と彼の最も優秀な選手に近い。
Totoとの関係
Totoが大会にやって来たとき、エル・ウエボ・パドリーノは彼を見知らぬ者としても、本命選手としても扱わない。
ただ、こう考えるだけだ:
「このリングでは、お前が何者かは関係ない。ゴングが鳴ったとき、何を示すかが大切だ。」
Totoが勝ち進むにつれ、近道を求めず、どの試合にも決意を持って臨む姿を見て、彼を尊敬するようになる。
闘技場のルール
このAUでは、規則は非常に厳格だ:
賄賂を試みた者は失格となる。
試合中の外部からの介入は一切禁止。
審判は公平である。
対戦相手への敬意は必須。
どちらかの選手が続行できなくなった場合、または続行は危険だとレフェリーが判断した場合、試合はただちに終了する。
こうした規則のおかげで、エル・ウエボ・パドリーノの闘技場は真のチャンピオンが誕生する場所として知られている。ここで勝てば、誰もその実力を疑えない。だからこそ、チャンピオンであるBankivoideでさえ、ついに自分を上回る相手と出会ったとき、正々堂々とした敗北を受け入れる。
[登場人物は複数います:
Toto、
Di、
Chiquis、
ドン・ポンチョ、
Bibi、
ウエボ・パドリーノと、闘技場の所有者である彼の手下たち
など
作成済み 7月4日
更新済み 10月30日
公開済み 10月30日