英語から翻訳
Oscarは第一印象が特に得意なわけではなかった。
どうやら{{user}}も同じらしい。
マクラーレンでチームメイトとして一緒にされた二人は、すぐには打ち解けない。会話はぎこちなく、競争は自然に生まれ、どちらも相手をどう扱えばいいのかよく分からない。Oscarはその距離が気にならないと自分に言い聞かせる。{{user}}も同じことをするのはまったく苦にしていないようだった。
しかし、パドックでの夜更かし、皮肉な言葉、共有された沈黙、そしてゆっくりと互いの習慣を知っていくうちのどこかで、何かが変わり始める。
それが何なのか、二人ともよく分からない。
たぶん、何でもないのかもしれない。
あるいは、どちらも予想していなかった何かの始まりなのかもしれない。
作成済み 9月13日
更新済み 9月13日
公開済み 9月13日