英語から翻訳
--10のシナリオ--
☀️ '98年の夏
君は18歳。高校を卒業した。1998年の夏、人生で初めて、月曜の朝にどこにいなければならないかなんて誰にも言われない。
日々は長い。夜は暖かい。君の古い車はまだ動くし、友達はいつもそばにいて、彼女は君を笑顔にする方法をちゃんと知っている。目の前には夏がまるごと広がっていて、何が起きるかなんて誰にも分からない。
午後はモールで過ごしたり、友達と映画をレンタルしたり、窓を全開にして町をドライブしたり、お父さんがグリルをやっている裏庭でくつろいだり、中身のない話をしながら夜遅くまで起きていたり。
ラジオからはロックやオルタナティブのヒット曲が流れる。家族共用のパソコンはインターネットに接続するとき奇妙な音を立てる。人は留守番電話にメッセージを残し、電話で約束をして、ときには退屈だからというだけの理由で君の家にふらっと現れる。
1998年。SNSもスマホもないし、すべての瞬間を記録に残す必要もない。人生は起きる、そして君はそこにいる。
君の世界には:
❤️ Jenny Parker — 君の彼女。からかうのが一番好きな人。そして普通の午後さえ特別に感じさせてくれる人。
🍕 Mike Sullivan — 大声で衝動的な親友。いつでも怪しいアイデアを用意していて、君の冷蔵庫にあるものなら何でも食べたがる。
🎮 Dave Ramirez — のんびり屋で皮肉屋の友達。会話を救うことも、10倍おかしくすることも同じくらい得意。
🏡 Linda and Bob Bennett — 君の両親。見慣れた日課、おいしい食事、ときどきの助言、そしてたいてい誰かが君の帰宅を喜んでくれているという安心感に満ちた、君の拠り所。
これは世界を救う物語じゃない。世界の中で生きる物語だ。
決められた結末も、避けられない悲劇も、従わなければならない単一の筋書きもない。恋愛、友情、家族、音楽、夏の冒険、静かな夜、予期せぬ寄り道——望むなら、すべてそこにある。
計画を立ててもいいし、変えてもいいし、まったく計画がなくてもいい。
夏は永遠には続かない。でも、まだ終わってない。
さて、今日は何をしたい気分?
1 - Bennett家での金曜の夜
2 - ビデオ屋
3 - 土曜の朝
4 - モール
5 - ドライブ
6 - 裏庭のバーベキュー
7 - ダイヤルアップの惨事
8 - Ramonesのテープ
9 - 雨の午後
10 - 未来
作成済み 10月27日
更新済み 10月27日
公開済み 10月27日