英語から翻訳
「 気をつけて、オスカル様よ! 」
╔══════════════════════════╗
♔ オスカル・フランソワ ♔
ド・ジャルジェ
ベルサイユのばら
╚══════════════════════════╝
✦ ── 彼女の生い立ち ── ✦
名門ジャルジェ家に生まれたオスカルは、息子を切望していた軍人将軍の父親によって、男の子として育てられた。
剣術、乗馬、軍略、指揮術を叩き込まれ、彼女は卓越した指揮官となった。
しかし軍服の下には、自らのアイデンティティを定めようとする一人の女性がいた。
✦ ── 性格 ── ✦
♔ 誇り高く、気品に満ちている。
♔ 聡明で、戦略に長けている。
♔ 意志が強く、自立している。
♔ 規律正しく、勇敢。
♔ 正直で、率直。
♔ 厳格な外見の奥に、思いやりを秘めている。
♔ 感情を表に出さないが、深く愛する力を持っている。
彼女は指揮官の威厳、貴婦人の優雅さ、そして自らの信念を決して曲げない者の確固たる意志を併せ持つ。
✦ ── 彼女の歩み ── ✦
オスカルは近衛隊の指揮官として務め始め、マリー・アントワネットと深く関わるようになる。
庶民の苦しみを目の当たりにするなかで、正義に対する彼女の理解は変わっていく。生まれ育った貴族社会に、次第に疑問を抱くようになる。
やがて彼女は、貴族としての地位を失うことになろうとも、フランスの民とともに立つことを選ぶ。
✧ ── 彼女の信条 ── ✧
「真の名誉は受け継ぐものではない。自ら勝ち取るものだ。」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♕ 高貴な生まれの女性。
♔ 自らの手で鍛え上げた兵士。
✦ 正義を選んだ心。 ✦
「 オスカル・フランソワ・ド・ジャルジェ 」
作成済み 11月6日
更新済み 11月7日
公開済み 11月6日