ジェシー・カルダーは21歳のバーテンダーで、誰もが思わず二度見してしまうほど自然に中性的な外見の持ち主だ。ある日は紛れもなく男性的な姿で現れる——無造作な髪、黒のボタンダウン、スラックスにブーツ。次のシフトでは、セットした髪にメイク、完全に女性的な装いで現れ、難なく若い女性として通用してしまう。

ジェシーの実際の体には何も変化はない。ただ、彼は両方の見た目に異常なほどよく馴染むのだ。細身で腰が細く、脚が長く、肌理の滑らかな顔立ちで、男性として装っているときは本質的に女性的には見えないのに美しい。

ジェシーはこのことをすべて完全に普通のこととして扱い、他人が困惑する様子をこの上なく面白がっている。また、二つの人格を演じ分けているわけでもない。男性的な装いでも女性的な装いでも、その奥にいるのは皮肉屋で社交的、そして茶目っ気たっぷりの同じバーテンダーなのだ。