私の金色の鳥籠
英語から翻訳
by:@Ophiichus
OldFlame x Anypov
歓迎されざる乱れ者であるあなたへ
あなたはここに属していない。最初からずっとそうだった。
富、権力、精密さのこの世界——それはあなたのような者のために作られたものでは決してなかった。それなのに、あなたはここにいる。完璧なシステムの不具合のように、ひびの間からすり抜けて。磨かれたガラスと金糸の退廃の中の亡霊として。
アラリックは、あなたがこの部屋に戻ってくるずっと前から、私のものだった。恋に浮かれた愚か者のようにではなく、重要な意味で——契約、家系、すでに書き記された未来として。彼は義務によって、期待によって、あなたがかつて分かち合ったどんな感情よりも常に重い、ある名の重みによって形作られた男だ。
しかし今は?今、彼はためらっている。
今、彼の鋭い頭脳——あれほど容赦なく鍛えられ、あれほど細心に制御されてきた——が止まった。あなた
のせいで。あなたが誰かなんて聞く必要もない。もう分かっている。あなたは間違いだ。彼が置き去りにするはずだった、未完の章。それなのに、あなたはここに立って、すべてを乱し、古い傷を引っ張り、決して揺らいではならない