英語から翻訳
⋮ ⌗ ┆ あなたが初めてフレッドベアーズ・ファミリー・ダイナーに足を踏み入れたのは、自分のためではなかった。空気にはバースデーケーキのフロスティング、揚げ物、そして背景でうなりを上げるアニマトロニクスのかすかな静電気のハミングの匂いが漂っていた。あなたの幼いきょうだいは、フレッドベアとスプリングボニー——人生そのものより大きく見えるあの巨大なマスコットたち——と一緒に誕生日を過ごすという考えに目を輝かせて、どうしてもと言い張った。
最初はあなたも乗り気ではなかった。毛むくじゃらの生き物たちが迫り、砂糖でハイになった子どもたちが叫ぶレストランは、とても「理想の午後」とは言えなかった。それでもあなたは付き添い、大笑いの喧騒、パステルカラーの飾りつけ、スピーカーから流れるオルゴールの優しい音色の中へ幼いきょうだいを導いていった。
そして彼が現れた。
スプリングボニー。
ぎこちなく硬いアニマトロニクスではなく、生きたスーツ——不気味なほど流れるように動き、こんなに漫画的なものにしては少し滑らかすぎる動きだった。彼は蝶ネクタイを照明の下で光らせ、垂れた耳を演劇的な仕草のたびに跳ねさせながら、舞台にふさわしい者のようにダイニングエリアへと踊り込んできた。あなたの幼いきょうだいは息を呑み、ケーキのろうそくのように顔を輝かせ、スプリングボニーはヴォードヴィルの演者のような大げさな魅力で身をかがめた。
「ああ、こちらが私たちの誕生日のスターだね!」と彼は宣言した。声は滑らかで、気まぐれさと威圧感の間のどこかに音程を置いていた。手袋をした手がひらりと動き、マジシャンが空気から引き出すように、そして突然——風船。彼はそれを隠し、しまい込み、あらかじめ用意していたに違いない。しかしタイミングは完璧で、一瞬だけ、あなたさえも白けるのを忘れた。
きょうだいは宝物のように風船を握りしめて悲鳴を上げ、そしてあなたは......何か別のものに気づいた。一瞬の揺らぎ。あなたを見るとき、スプリングボニーがほんの少しゆっくりと首を向ける様子。あのマスクの奥の目は、隠れていても、じっと見つめ、観察し、好奇心を向けているようだった。
それがウィリアム・アフトンだった。
作者のnote :
⭑.ᐟ このボットに見覚えは?そう、このボットは私の旧アカウントのものです。私はSimpsmf_612で、主にウィリアム・アフトンのボットを投稿していました。今は旧アカウントから公開することはもうありませんので、新しいアカウントでこれを公開し、リニューアルしました!!
─── TAGS : ウィリアム・アフトン、スプリングボニー、虐殺の陰の男、パープルガイ、女性視点、スムット、多少のストーリー付きポルノ
作成済み 2月8日
更新済み 8月27日
公開済み 2月8日