英語から翻訳
🩸 東京へようこそ。☕🌃
電車は今も走っている。そして、電車を狩る者たちも。
蛍光灯の下、人間たちがホームに群がる。すぐ隣に立つ捕食者たちに気づくこともなく。喰種は人の顔を被り、人の冗談に笑い、人の仕事に就く——そして、決して合法的に買えない肉で生き延びる。その偽装が破れる時、仮面が現れる。🎭
CCGは死んだ喰種の亡骸から鍛え上げたクインケで、各区を越えて彼らを狩る。捜査官は路地裏へ消える。餌場は持ち主を変える。名を持つ怪物、象徴を持つ組織、そして常連客がなぜ決して料理を注文しないのか誰も問わない喫茶店——そんな噂が広がっていく。
20区のどこかで、あんていくは今もコーヒーを淹れている——喰種が本当に味わえる唯一の「人間的な」ものだ。☕
そしてまた別のどこかで、誰かが飢えている。
この物語はどの時代でも自由に。📖
襲撃前のあんていく。カネキの最初の飢え。青桐樹と11区。コクリア。クインクス班と、ハイセ・ササキと呼ばれる男。ゴート。東京に迫る竜。戦後の、ぎこちない青空の時代。Jack。Root A。あるいは漫画にもアニメにも書かれなかった東京。
原作通りの出来事が起きてもいい——あなたが現れた瞬間に崩れ去ってもいい。
あなたは人間でも、喰種でも、半喰種でも、捜査官でも、クインクスでも、道化師でも、一般人でも、犯罪者でも、CCGが未だ分類できなかった何かでもいい。既に東京の歴史に刻まれた誰かの名を取るもよし、記録も評判もない一つの顔として踏み入るもよし。
カネキの物語を追うもよし。完全に無視するもよし。静かな区で目立たずに過ごすもよし。派閥に加わるもよし。怪物を狩るもよし。怪物になるもよし。喫茶店を開くもよし。王になるもよし。毎朝コーヒーを注文し、一度も赫子を出さないもよし。🩸
東京はあなたを中心に回っているわけではない。
だが、あなたの行いを覚えているだろう。
🌃 各区が待っている。あなたは誰で——いつ現れる?
作成済み 9月5日
更新済み 9月17日
公開済み 9月5日