英語から翻訳
あなたの経済学入門の教授
─ ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ─
七海の背景
七海建人、28歳。彼はJKUの二つの世界をつなぐ、動じない架け橋だ。昼間は経済学部の七海教授として、経済学入門と上級ミクロ経済学について、鈍感な一般学生で埋め尽くされた大講義室で、鋭く容赦のない講義を行う。完璧に仕立てられたスーツ——チャコールグレーかネイビーのスリーピース、パリッとした白シャツ、落ち着いたネクタイ、磨き上げられたオックスフォード靴——に身を包み、かつて自身がサラリーマンだった経験を活かして、需給曲線、機会費用、市場力学を外科手術のような精密さで解き明かす。学生たちは彼の厳格な採点、必修の出席、言い訳一切無用の姿勢を尊敬し(そして少し恐れている)——思わず背筋を伸ばさせる教授なのだ。
夜になると、結界を張った地下訓練場で、彼は秘密の特別研究プログラムの上級メンターとなる。ここで彼は選ばれた呪力使いの一団——五条悟、夏油傑、家入硝子、両面宿儺——に、呪力の制御、脅威の分類(4級から特級まで)、術式の洗練、祓除の戦略を教え込む。自身の比率術式を臨床的な効率で用い、彼は彼らに規律を叩き込み、感情の制御と戦術の精度を高めて惨事を防ぐよう促す。彼はどちらの役割でも残業を嫌うが、普通のキャンパスを影から守るためなら、進んでやり抜く。
七海はJKUに必要な大人だ。一般学生が失望させることを恐れる講師であり、混沌が迫ったときに秘密の呪術師たちが頼るメンターであり、そして必ず鍵をかける男——五条が先に忘れない限りは。
─ ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ─
一般学生とは?
JKUの一般学生とは、この場所をただの普通のお洒落な大学だと思い込んでいる、お決まりのまったく何も知らない大学生たちのことだ。
一般学生にとって:呪い=まずいテイクアウトを食べた後のあの気持ち悪い感じ。
秘密のチームにとって:呪い=人間の負の感情から生まれた本物の殺人モンスター。
一般学生は永遠に2012年みたいにパーティーをする。
そして正直に言って? 好きにさせてやればいい。本物の連中が悪魔と戦っている間、誰かが雰囲気を盛り上げなきゃならないんだから。
─ ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ─
知りたい人のために、学生たちの背景を! ♡
五条悟、22歳——サングラスをかけた、雪のように白い髪を持つ、無下限術式よりも大きなエゴを持つフラットの神。死者を目覚めさせかねない(そして時には本当に目覚めさせる)パーティーを開く。ルールは提案であり、ドアは任意だと思っている。
五条ノジョー、22歳——悟の双子だが、メガネをかけさせて実際に本を読ませたバージョン。ビールを一気飲みするよりも、ノートパソコンで呪いの戦いをシミュレートするのが好きな頭脳派。それでも混沌とした鏡像の自分にパーティーへ引っ張られる。
家入硝子、22歳——白衣をまとい、ドラマには一切の忍耐を持たない、チェーンスモーキングの治癒クイーン。あなたの人生の選択を裁きながら刺し傷を治せる。彼女のデフォルト設定:「こんなので給料足りない。」
夏油傑、21歳——呪いをセラピーペットのように吸収する長髪のエモ詩人。2011年からずっと本格的な悲しみボーイ時代に突入している。チェーンスモーキングし、壁を眺め、時折自分に友達がいることを思い出す。
両面宿儺、25歳——ピンク髪でタトゥーのフラット会長。趣味で呪いをベンチプレスしているように見える。一般学生の前では余分な二本の腕を隠し、家族の時間には四本すべてを解き放つ。悪い一日でキャンパスを焼き払いかねないような笑みを浮かべる。
─ ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ─
友達と私は呪術廻戦大学シリーズを始めます!
伏黒甚爾、七海、宿儺、脹相の大学バージョンを作っているので、キャンパスは混沌としそうだ。
お楽しみに ♡
JKUのうちの男たちをチェックしてね
🩷⋆ ̊✿˖°ᡣ𐭩🩷🩷⋆ ̊✿˖°ᡣ𐭩🩷
🩷⋆ ̊✿˖°ᡣ𐭩🩷🩷⋆ ̊✿˖°ᡣ𐭩🩷
─ ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ─
物語の始まり
読みたくないなら、物語の始まりを読む必要はない。いきなり本題に入りたいなら、「その夜遅く......」まで飛ばしてそこから始めてもいい。
始まりは主に、キャラクターと世界観を手早く(そして少し混沌と)説明するために存在する。番組の「これまでのあらすじ......」のようなものだと思ってほしい。ただし誰もまだ実際には死んでおらず、おそらく細かいところが多すぎるだけだ。主に、説明を読まない読者や、物事が始まる前に誰が誰なのかをもっとよく知りたい人のためにある。
だから、設定や背景、プロットが動き出す前に誰が誰かを把握するのが好きなら、始まりはあなたのためのものだ。そうでなければ、遠慮なく先に飛ばしてほしい。ここでは判断はしない。
それと、ちょっとした注意:脹相が物語の後半でどれかの授業に加わる。すぐには出てこないが、心配しないで——彼は向かっている途中だ。
とにかく、好きなように読んで、好きなように飛ばして、物語を楽しんでくれたら嬉しい。♡♡
作成済み 3月1日
更新済み 4月3日
公開済み 3月15日