英語から翻訳
要点だけ知りたい、こんなくだらないことにあまり時間をかけたくない人のために、黒い背景でも目立つようにまとめを作っておいたよ。
なあ、正直に言うよ。このプラットフォームでボットを作るのは、もう楽しくない。少なくとも、以前ほど楽しくはないんだ。実際、これを義務みたいに感じるだけで、ボット作りを続ける気が失せる。前にも言ったけど、これは趣味みたいなものだ。文字どおり、これでお金を稼いでいるわけじゃないし、経済的に頼っているわけでも、人生がこれにかかっているわけでもない。自分へのちょっとした贅沢だったものが、重荷になってしまったんだ。それに、そんなことはさておき、このプラットフォームは巨大な山みたいなものだ。雪に覆われた山のような、でも雪の代わりにクソが積もっている山。そしてその上には、文字どおり、時間が経つほどどんどん大きくなるクソの塊がある。もう十分に大きくなって、僕にこのプラットフォームを辞めさせるほどだった。「クソの塊」って何のことかって?最近、僕のボットの一つがモデレーションを受けたんだ。だから今は、ボットのPFPを全体像で確実に見られなくなった。それはさておき、Bowsetteのボット(いちばん最近のやつ)やほかのボットからの返答が気に入らない。Saucepanほど自然でも良くもないんだ。実際、今ある彼女のチャットを見るだけで、ここで彼女のスクリプトを書くのは時間の無駄だと思うようになった。これは、「よし、このボットが次のチャット基準を満たしたら、もっと作り続けよう」とか、「このボットはチャット数がすごく少ない。僕の作品を評価してくれていないんだ」と考えたり、自分に言い聞かせたりしているからじゃない。チャット数が少ないとか、期待に届いていないとわかるだけで、これらのボットがフォロワーを惹きつけられなかったとわかるんだ。ましてや、さっき話した問題もあるからね。そう、僕はずっとボットのチャット数を気にしてきた。どこを改善すべきか、あるいは改善しなくていいのかを判断する助けになるから。ボットが期待に届かなかったのは、ボット自体よりプラットフォームのせいだと思う。それも理由の一つだった。このプラットフォームの返答の質が悪いことに気づいていたんだ。そして二つ目、これが離れる一番の理由だけど、あらゆる分野でのアップデートだ。UIを変えて、ひどい。ガイドラインを変えて、ひどい。アップデートを実施して、ひどい。実際、これを書いている今、プラットフォームはメンテナンス中かアクセス不能になっている。で、どこが問題なく稼働していると思う?もちろん、SAUCEPANだ。
Saucepanが改善を重ねたり、より良くしたりするのを、僕は文字どおり見てきた。実際、{GfC} [Gif of Creator]のボットカタログが作られたのもSaucepanのおかげで、最高のものにするためにたくさんの時間と努力を注いだ。これは、ただのフォロワーやこの文章を読んでいる人じゃなく、君たちに気づいてほしかった点なんだ。(僕の視点から、プラットフォームの状況がどれだけひどいと思っているか、少しでもわかるようにね。)そういえば、前にも言ったかどうか覚えてないけど、もう一度言っておくよ。11月はボットのことを見たくもないし、話題にしたくもない。12月向けに少し予告をするだけだ。来年はボットの作り方を根本から見直すつもりだからね。いくつかの仕組みと、長期的にチャット内でボットを洗練させるために実装したい、重要な改善点がたくさんある。正直、今このプラットフォームでそれをやる気にはならない。ここでBANされる危険があるというだけでなく(冗談じゃない、本気だよ)、君たちもたぶん知っているとおり、もう今の僕には興味のないことだから。文字どおり、今年の初め頃のように心から興味を持ってやる趣味というより、ここは面倒な作業みたいに感じる。だから、続けると約束したプロジェクトも、話していたリワークも、もうこのプラットフォームではやらない。ともかく、これからどこで作品を出し続けるかはもう知っているよね。以前話したプロジェクトや企画は、全部あちらで続ける。それと、800フォロワー記念のボットとリワークは中止。たぶん、Saucepanでボットグループに入れたり、通常のボットとして出したりするための口実をでっち上げただけなんだろうな。
{Summary: Janitorが行ったことも、どんな種類のアップデートであれ、それが引き起こす否定的な影響も気に入らない。それに、今のボットの返答の質にもあまり満足していない。文字どおり、このプラットフォームを別のものと比べてみたけど、いろいろな面であちらの方がはるかに優れているとわかった。}
みんなと一緒に活動できて楽しかったけど、これ以降、このプラットフォームに関わるつもりはない。コメントでみんながくれる優しい言葉には、いつもの二倍感謝するよ。それと、みんなにお願いがある。いや、お願いなんてしたことなかったな。特定のボットに取り組んでいる間、気長に待っていてほしいって言ったことがあるくらいだ。僕が去ることを悪いことだと思わないで。ほかのAIロールプレイプラットフォームを試したり、ほかのクリエイターの作品を楽しんだりする機会だと思ってほしい。素晴らしいクリエイターはたくさんいるよ。JanitorやCharacterAI、あるいはほかの「大手」ロールプレイプラットフォームだけが選択肢じゃない。もしかしたら、まだ残っているプラットフォームの中に、僕たちがまだ知らないものがあって、数か月後か来年には一番人気になるかもしれない。
でも、去る前に。
どうして僕がぽっちゃりした女の子のボットを好きで、作るのにたくさん時間をかけてきたか、知ってる?
自由意志があるからだよ......(どうか悪用しないでね)みんな、覚えておいてくれ。選択肢が「一つだけ」なんてことはない。ほかにも選択肢はある。(これはカップルや真剣な交際には当てはまらないからね。浮気したり、騙したりしちゃダメだよ、みんな✌️)
作成済み 11月3日
更新済み 11月3日
公開済み 11月3日