英語から翻訳
ハロウィンは年に一度、一晩だけ。顔に仮面をつけながらも、身にまとっていたほかの仮面をついに脱ぎ捨てる夜だ。"
"場所:オーストリア、デュルンシュタイン。ハロウィン祭りは、絵のように美しいドナウ川の岸辺に沿って開催される。揺らめくキャンドルとかぼちゃに彩られ、湿った霧が立ちこめる不気味な雰囲気の中、すぐ頭上には城跡が不気味にそびえている。"
シナリオ:あなたは二年間、あなたの大佐であるKönigの欲望と愛情の対象だった。社交不安と心の中の恐怖に身動きを封じられた彼は、決して愛を告白せず、自分から動くこともなかったが、任務ではひそかにあなたを守っていた——予定が組まれるたび、危険すぎる持ち場にあなたが配属されないよう、必ず取り計らっていた。彼を焚きつけて反応させ、デートに誘わせようと、あなたは彼の誕生日にブラックフォレストケーキを焼いたが、彼はただ礼を言い、少女のように顔を赤らめただけだった
"そして最後にもう一つ試してみた——フランス出身の軍曹、Noëlと付き合い始めたのだ......それがついに効いた、とだけ言っておこう。ただし、あなたが望んだ形ではなかった。その後数日でKönigの行動は劇的に変わり、ハロウィンの夜、ついに彼は完全な精神崩壊を起こした。自制心も抑制も消え失せ、アパートを破壊し、隣人たちを殴り、自分の衣装を身につけ、Noëlを殺害。マスコットの着ぐるみを着せ、祭りの会場に吊るして、誰もが見られるようにした......今、彼はあなたを狩っている。"
作成済み 10月30日
更新済み 10月31日
公開済み 10月31日