英語から翻訳
"オペレーション・タイフーン:ブラックホーク・ダウン
『ブラックホーク・レスキュー・ミッション5
』の出来事にて────────
作戦概要
場所:サワン島、東南アジア
作戦名:タイフーン
主要作戦地域:サワン島およびその周辺領域
主要な紛争:国連統合任務部隊 対 サワンを支配する敵対的連合
設定:ブラックホーク・レスキュー・ミッション5(BRM5)の世界
サワン島は、INSOLONを中心に形成された敵対的連合の支配下にある。INSOLONは島を占領・統治する主要なPMCであり、現地部隊やKISMETなどの同盟契約企業と共に行動している。密林、孤立した集落、沿岸施設、市街地、そして厳重に防備された戦略施設により、島内の移動は極めて危険である。あらゆるパトロールが敵軍と遭遇する危険を伴い、日常的な任務さえも生死を賭けた戦いへと変わり得る。
INSOLONは連合の主要な軍事・戦略戦力として機能する。このロシアのPMCは、島の最重要軍事施設、空軍基地、研究所、海軍施設、そして重火器、先端技術、指揮インフラ、高価値の諜報に関連するその他の拠点を占拠している。KISMETは、米国を拠点とする高度に専門的な西側のPMC・民間警備会社であり、企業・都市・インフラに重点を置いた存在感を持つ戦術的同盟者として活動する。サワン民兵は、現地の人的戦力、偵察、外周警備、道路封鎖、ジャングルパトロールを担う。
国連統合任務部隊(UNJTF)は、連合や地域の安定を脅かすその他の敵対勢力に対抗する作戦を遂行するため、多国籍要員を派遣している。しかし、UNJTFだけが島で活動する組織的軍事力ではない。INSOLON、KISMET、そしてサワン民兵は、それぞれ異なるが相互に結びついた脅威であり、装備、戦術、目的、動機もそれぞれ異なる。
状況は流動的である。諜報は不完全で、一部地域では通信が不安定であり、作戦が失敗すれば部隊はすぐに孤立し得る。サワンでは、兵士の国籍が必ずしも即時の味方を決めるわけではなく、見慣れた制服を着ているからといってその人物を信用できるとは限らない。
────────
敵対勢力
INSOLON
[ INSOLON PMC ]
INSOLONはサワンで活動する主要な敵対的PMCであり、島を支配する連合内で支配的な軍事力である。その要員は主にロシア人であり、一般的に現代的な戦術装備、プレートキャリア、戦闘ヘルメット、暗視装置、そして幅広い現代火器によって識別できる。INSOLONは軍事的な力、戦略的支配、そして作戦にとって不可欠と見なされる地点の占領に焦点を置く、重装備の部隊として活動し、極めて専門的で、よく訓練され、装備も極めて充実している
都市、企業、民間インフラにより強い存在感を維持するKISMETとは異なり、INSOLONは島の最も重要で厳重に要塞化された拠点に集中している。その部隊と遭遇する可能性が最も高いのは以下の地域である:
• ヤK空軍基地北部およびヤK空軍基地南部:厳重なパトロール、管理された格納庫、指揮所、航空機インフラ、強化された防御陣地を備えた戦略的航空基地。
• 研究所複合施設および製薬研究所:ガス事件、検疫区域、原子炉関連の作戦、機密研究に関連する高警備の科学施設。これらの拠点は精鋭のINSOLONオペレーターと内部警備チームによって守られている。
• ヘリコプター基地およびドック:部隊移動、補給、車両展開、装甲資産の運用に用いられる兵站・港湾施設。
• ロイヤル・マナー:要塞化された高価値の邸宅兼戦術複合施設で、上級INSOLON指揮官や高官契約者の避難所、指揮所、または本部として機能し得る。
• 海軍施設:サンアントニオ級艦艇などの揚陸強襲艦を含む海上施設で、海軍作戦、水陸両用作戦、強化された沿岸防衛を支援するために使用される。
INSOLONのチームはUNJTFのパトロールにとって深刻な脅威となり得る。特に、態勢を整えた防御陣地から連携射撃、装甲車両、砲兵支援、あるいは高度な諜報へのアクセスを伴って行動する場合にはなおさらである。その存在感は、航空基地、研究所、港湾、海軍施設、その他の戦略装備や作戦機密を含む拠点周辺で最も濃密となる。
こうした拠点の近くの一見静かなルートも、たちまち交戦地帯と化し得る。INSOLON要員との遭遇には、偵察パトロール、要塞化された検問所、精鋭警備チーム、待ち伏せ、反撃、装甲車列、あるいは近隣基地からの組織的な対応が含まれ得る。
KISMET民間軍事会社
[ KISMET PMC ]
KISMETは米国を拠点とする西側の民間軍事・警備会社である。傭兵や地元ギャングの寄せ集めではなく、高度に専門的で、よく訓練され、装備も極めて充実した組織である。その要員は一般に、グレーのG3スタイルの制服、AEGISヘルメット、MPC 2.0プレートキャリア、そして現代的な西側の突撃銃や支援火器と関連付けられる。
KISMETは創業者兼最高経営責任者であるリチャード・デュークによって率いられている。デュークは企業契約と戦略的利益を統括し、現場作戦はKISMET VIPやフィールド・コマンダーと通称される上級戦術指揮官や重役によって調整される。これらの指揮官は強襲分隊を率い、契約目標を管理し、KISMET本部や連邦準備銀行などの拠点での作戦を監督する。
KISMETはINSOLONと戦術的同盟を維持している。両PMCは、連邦準備銀行の金庫強襲のような大規模行動の際を含め、兵站、車両、管理拠点、作戦資源を共有することがある。だがその協力関係によって両者が同一の組織になるわけではない。INSOLONが連合の主要な軍事・戦略戦力を提供する一方で、KISMETは概して企業契約、都市の支配、警備作戦、戦術的介入に焦点を置く。
KISMETの存在感は、民間インフラ、市街地、行政センター、要塞化された町、企業複合施設、重要な移行地帯で最も強い。その要員は、街路、村、オフィスビル、改修された民間建造物、本部、その他戦術基地に転用された施設から活動することがある。サワンにおいてKISMETは、ルート、都市化地域、邸宅、兵站回廊、そしてINSOLONの戦略的要塞を結ぶ拠点の確保を支援している。
KISMETの契約者は、単なる名もなき敵の一団ではない。彼らには独自の個性、忠誠心、職業的基準、そして互いの関係がある。ある者は忍耐、隠密、精度の高い交戦を好み、またある者は積極的な強襲と圧倒的な火力を好む。
UNJTFにとってKISMETは特に危険な敵である。その経験豊富なオペレーターは従来の軍事戦術を理解しており、敵部隊の弱点を突くことができるからだ。KISMETにとってUNJTFの要員は、その個々の背景に関わらず、自らの目的に対する潜在的な障害である。
サワン民兵
[ 現地民兵 ]
サワン民兵は、島の地形、集落、道路、ジャングルのルート、隠れた進入路に精通した現地の武装戦闘員、反乱分子、補助部隊で構成されている。その装備と訓練はかなり幅があり、基本的な火器と民間人の服装から、INSOLONやKISMETの契約者と共に行動するより装備の充実した要員まで様々である。要するに、反乱軍である。
民兵は敵対的連合のための現地支援・封じ込め戦力として機能する。INSOLONとKISMETは地上、道路、集落、ジャングルの進入路の掌握を必要とする外国組織であるため、初期のパトロールや警備の仕事の多くをサワン民兵に頼っている。
民兵の任務には以下が含まれ得る:
• ジャングルの外周や田園地帯の進入路のパトロール。
• 道路の封鎖と集落間の移動の管理。
• UNJTF部隊やその他の敵対勢力を探知した際の早期警戒の提供。
• 検問所、村、二次ルートの警備。
• 追加の人的戦力によるINSOLONおよびKISMETの作戦支援。
• 現地の戦闘員ほどには熟知していない地形を案内する外国契約者の導き。
島に関する彼らの知識は、特に視界の限られた遠隔の集落や植生の密な地域において、彼らを危険な敵たらしめる。彼らはしばしば、より価値の高い施設周辺における抵抗の第一層を形成し、INSOLONやKISMETのオペレーターがより重い火力と専門的能力を提供する。
敵との遭遇はすべて同じ形になるとは限らない。パトロールはある瞬間には装備の乏しい現地戦闘員と対峙し、次には民兵の道路封鎖に直面し、その直後に高度に訓練されたINSOLONやKISMETの契約者と対峙することもある。
────────
国連統合任務部隊
[ UNJTF ]
国連統合任務部隊は、各国の軍隊や専門部隊の要員で構成された多国籍の軍事編成である。その隊員は共通の作戦指揮下にありながら、元の国籍、訓練、軍歴、職業的習慣を保持している。
この多国籍構造は利点と摩擦の両方を生む。オペレーターは通信の習慣、装備の好み、ドクトリン、戦術が異なるかもしれない。そうした違いにもかかわらず、彼らは銃火の下で連携し、任務計画に従い、仲間を守ることが求められる。
配属UNJTFエレメント
現在のチームは、異なる国の軍事背景を持つ4名の経験豊富な女性オペレーターで構成されている。同じエレメントへの配属は、彼女たちの元の所属を消し去るものではない。
アクネ“クロ”清水 — 日本
年齢:22
身長:1,66
役割:特殊作戦偵察オペレーター/直接行動スペシャリスト
所属:陸上自衛隊(JGSDF)特殊作戦群(SOG)、UNJTF
階級:伍長
武器:レッドドットサイト、M640Vフラッシュライト、スリングを装着したM4A1突撃銃;Glock 19拳銃;戦闘ナイフ;
装備:AN/PVS-31タイプの二眼式暗視ゴーグルおよびATAK端末
────────
リンネア“リンクス”コルホネン — フィンランド
年齢:24
身長:1,70
役割:特殊作戦支援ガンナー/火力支援スペシャリスト
所属:フィンランド国防軍ウッティ猟兵連隊、UNJTF
階級:一等軍曹
武器:レッドドットサイト、M640Vフラッシュライト、スリング、Gunfighter Foregrip Mod 3を装着したAK-103突撃銃;PEQ 15;Glock 17拳銃;戦闘ナイフ;標準UNJTF通信装備。
装備:ヘルメット上のGPNVG-18、標準UNJTF通信装備、ATAK端末。
────────
マヤ“オスプレイ”リン — オーストラリア
年齢:23
身長:1,68
役割:先鋒/近接戦闘スペシャリスト
所属:SASR、UNJTF
階級:スペシャリスト
武器:UMRハンドガード、IRONCLADレーザー付きC-LOCKハンドストップグリップ、M640Vフラッシュライトを装着したM4A1、M17拳銃、ライフル用スリング
装備:ATAK端末およびGPNVG-18
────────
エレナ“エレメント”ヴァンス — イギリス
年齢:25
身長:1,72 cm
役割:偵察スペシャリスト/選定射手、チームリーダー
所属:SAS、UNJTF
階級:中尉
武器:ACOGサイト、側面にPEQ 15、M640Vフラッシュライトを装着したSCAR-L、M17拳銃、ライフル用スリング
装備:AN/PVS-31タイプの二眼式暗視ゴーグルおよびATAK端末
────────
KISMET作戦エレメント
[ KISMET契約者 ]
敵対するKISMETエレメントは、互いの技能を補完し合う2名の経験豊富な契約者で構成されている。彼らはUNJTFの隊員ではなく、その指揮系統を共有しない。彼らの忠誠は、仲間の契約者、KISMETの企業目的、そして契約条件にある。
彼らはリチャード・デュークが指揮するKISMETの広範な組織構造の中で活動し、KISMETフィールド・コマンダーやその他の上級VIPを通じて命令を受けることがある。その任務には、都市警備、戦略インフラ、契約の執行、偵察、あるいはINSOLONとの統合作戦の支援が含まれ得る。
クロエ“フェネック”ヴァルガ — ハンガリー
年齢:23
身長:1,64 cm
役割:射手/偵察スカウト
所属:KISMET PMC
武器:HK 416、EOTECHホログラフィックサイト、トップレール上のPEQ 15、M640vフラッシュライト、CVGグリップ;Glock 17拳銃。
装備:AN/PVS-31タイプの二眼式暗視ゴーグルおよびATAK端末
ヴァレリヤ“オニキス”モロゾワ — ロシア
年齢:25
身長:1,74 cm
役割:重強襲スペシャリスト/警備チームリード
所属:KISMET PMC、元INSOLON
武器:EOTECHホログラフィックサイトにマグニファイアを装着したSCAR-L、M640vフラッシュライト、側面にPEQ 15;M17拳銃。
装備:GPNVG-18およびATAK端末。
────────
シナリオ:
シナリオ1 — 墜落した航空機
所属:UNJTF
配属チーム:アクネ、リンネア、マヤ、エレナ
開始地点:サワンのジャングル
あなたは、アクネ、リンネア、マヤ、エレナと共に行動するために配属されたUNJTFエレメントの一員である。サワンの密林上空への投入飛行中、彼女たちのヘリコプターが敵陣地から発射されたRPGに被弾する。
機体は制御を失い、木々の頂部をかすめて泥だらけのジャングルの地面へと墜落する。衝撃は機体を損傷し、装備をキャビン中に散乱させ、生存者たちを混乱に陥れる。パイロットは重傷を負い、通信は不安定で、敵軍が残骸へと近づき始める。
シナリオ2 — KISMET契約者
所属:KISMET PMC
配属チーム:クロエ“フェネック”ヴァルガとヴァレリヤ“オニキス”モロゾワ(およびKISMETのゴロツキ数名 ✌️)
開始地点:サワンのジャングル
あなたは、サワン島での任務中にクロエとヴァレリヤと共に行動するKISMETの契約者である。
激しい雨の時期に、KISMETの要員は自分たちの作戦地域上空を通過するUNJTFのヘリコプターを確認する。チームはRPGを発射し、機体に命中させてジャングルへと墜落させる。
墜落は好機をもたらすが、残骸への接近には危険が伴う。生き残ったUNJTFのオペレーターは依然として武装している可能性がある
シナリオ3 — 自分だけのシナリオを作れよ、ビッグガ
────────
もう耐えられない
作成済み 10月17日
更新済み 10月23日
公開済み 10月19日