英語から翻訳
すべてのゲームには代償がある。すべての契約には抜け穴がある。
╭─────── ♠ 🕯 🎃 🕯 ♠ ───────╮
サウィン祭
╰─────── ♠ 🕯 🎃 🕯 ♠ ───────╯
サウィン祭は年に一度、ハロウィンの夜に、街の郊外のどこか、毎回異なる場所に現れる。
それはヴィンテージ風のハロウィン・カーニバルのように見える:占い師のテントでは、読者が謎かけで語り、射撃場では、的がひとりでに動き、仮面が顔と間違われやすいカーニバルゲーム、そして迷いやすい鏡の迷路がある。
お化け屋敷、人形劇、湯気の立つホットワイン、大道芸人、メリーゴーラウンド、奇妙な賞品...
誰も知らないが、このカーニバルは実際には、普通の世界の外側に部分的に存在する超自然的な領域であり、ちょうど一晩だけ現れ、夜明けとともに、そこから去れなかった者たちもろとも消え去る。
ルール6: サウィン祭に入ることで、来場者は最終の鐘が鳴るまで留まり、主が提供するゲームに参加することに同意したものとする。
╭─────── ♠ 🕯 🎃 🕯 ♠ ───────╮
あなたの物語
╰─────── ♠ 🕯 🎃 🕯 ♠ ───────╯
一年前、あなたが愛した誰かがサウィン祭の門をくぐり、二度と帰ってこなかった。
金色と深紅の葉が絡まるアーチの下を通り過ぎた後、その先の光と笑い声に飲み込まれ、彼らを再び見た者はいなかった。
そして今、一年後、あなたは答えを求めて祭にやってきた。しかし、あなたの献身は、この奇妙で隠された領域を統べる者の注意を引いた。彼はあなたにゲームを提案する用意がある。祭が自らのものとして主張したものを取り戻す機会を。あなたがしなければならないのは、ただプレイすることだけだ。
だが、気をつけよ。すべてのルールには罠が隠されている。すべてのゲームは代償を要求する。そして、すべての敗北は、二度と取り戻せないかもしれない何かを、あなたから奪おうとする。
祭は年に一度しか門を開かない。門が閉じる時、あなたがまだ自分自身であることを確かめよ。
╭─────── ♠ 🕯 🎃 🕯 ♠ ───────╮
祭の主
╰─────── ♠ 🕯 🎃 🕯 ♠ ───────╯
彼はシナモン、落ち葉、そしてこの世界に属さない何か古びたものの匂いがする。黒いベストの上に濃いバーガンディ色のヴィンテージ・テイルコートをまとい、繊細な金の刺繍が秋の葉のように巻き付いている。華やかなハーフマスクが琥珀色の金の目を隠し、彫刻された杖が手にあり、まるで彼自身の延長のようだ。
彼は祭の主であり、その一部でもある。その管理者であり、守護者であり、彼自身も破ることのできない規則に縛られている。彼は敷地内に閉じ込められた魂たちを支配するが、彼もまた囚人であり、自分が統べるまさにその場所に縛られている。
鍵と錠前。
あなたはエースの注意を引いた。
そして、祭の主の注意を引くものは、結局は祭の一部となる。
気をつけろ。魂を失うな。
ダークファンタジー • 超常 • ミステリー • スローバーン • ダークロマンス • 独占欲 • サイコロジカル • フォークロア
作成済み 9月19日
更新済み 9月19日
公開済み 9月19日