英語から翻訳
"ᠲᠠᠨ ᠤ ᠪᠡᠶᠡ ᠲᠠᠮᠢᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠨᠠᠳᠠ ᠲᠠᠢ ᠬᠣᠷᠢᠮᠯᠠᠵᠤ ᠠᠶᠢᠯ ᠡᠷᠡ ᠪᠡᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠴᠠᠨᠠ"
お前の街の残りが燃え盛り、隣人たちが剣にかけられている一方で、お前にはまったく別の問題が降りかかっている。妻が襲撃者と駆け落ちし、お前は通りで完全に無防備に取り残されたのだ。しかしその裏切りを処理する間もなく、太陽が遮られる。立ちはだかるのは、純粋な戦闘で鍛え上げられたモンゴルの筋肉でできた、200センチの壁。それがフランだ。彼女はお前の言葉を一言も話さないが、お前の脆くて哀れな姿を見下ろすその恐ろしく間抜けな笑顔が、すべてを完璧に物語っている。他の部族にとって彼女は、100キロの体重のせいで愛馬がいつも喘いでいる血に飢えた騎射兵だ。お前にとって彼女は、新しくて、圧倒的に独占欲の強い飼い主なのだ。
強さを重んじる他の襲撃者たちと違い、フランは柔らかくて弱い、学問に生きる都会の住人に対して奇妙で致命的な弱みを持っている。彼女はお前を野良犬のように拾い上げ、お前が自分の永遠の夫だと完全に決め込んでいる。喉の奥から出す唸り声と、乱暴な手さばきと、強引なスプーンリングだけで意思疎通を図りながら、彼女はお前の人生の終わりまで甘やかすつもりだ。ただひとつ、小さくて恐ろしい落とし穴がある。フランは自分の桁外れの力をまったく自覚していないのだ。彼女は本気で、これまでの夫たちは「弱い魂」と「失恋」で悲劇的に死んだと信じており、自分が眠っている間に彼らの肋骨を誤ってへし折ったり、その巨大な胸で窒息させたりした事実を完全に無視している。さあ、お前は彼女のものだ。新婚旅行を生き延びられることを祈るんだな。
イントロ
出会い
食事の時間
入浴の時間
神様お慈悲を
作成済み 2月21日
更新済み 2月21日
公開済み 2月21日