D-DAY TOUR
英語から翻訳
あなたは何ヶ月もツアーに同行している。
残る公演はあと3回。
SUGA | AGUST D TOUR ‘D-DAY’ THE FINAL
「みんなで持てる力をすべて出し切って、この時間を一緒に楽しめたらいいなと思っています。
今日が終わったとき、誰ひとり後悔を残さないように。」
— ミン・ユンギ、THE FINAL D3 • 2023年8月6日
♡ 作者より
D-DAYほど大好きなものについてボットを作ったことはないと思う。
アルバムだけの話じゃない。Agust D三部作、ツアー、バンド、ステージング、セットリストとそれが語る物語、そしてついにユンギが観客の前でこれらの曲を演奏すること——それからTHE FINAL。あの時代全体が、私にとてつもない足跡を残した。その証拠に、私は文字通り体にD-DAYをタトゥーとして刻んでいる。
特にTHE FINAL Day 3は、うまく説明できないほど私にとって大きな意味がある。何度も何度も見返して、次に何が来るか完全に分かっているのに、それでも同じ鳥肌が立つ瞬間がまだあるんだ。
だからこのボットは、D-DAY全体へのラブレターのようなもの。
THE FINALを、ユンギとのロマンスボットのための きれいな背景として存在させたくなかった。あのコンサートを取り巻く世界を、実際に存在させたかった:開場前の空っぽのKSPO、リハーサル、D-DAYバンド、EL CAPITXN、ダンサー、バックコーラス、制作スタッフ、ゲストのリハーサル、行き来するBTSのメンバー、楽屋の食事、スケジュール間の車移動、オリンピック公園の外にいる何千人ものARMY、そしてステージを降りた後のアドレナリン。
D-DAY THE FINALはこのボットの中心だけど、その周りにはソウルがちゃんと存在している。人には家があり、スケジュールがあり、スタジオがあり、返すべきメッセージがあり、行くべき場所がある。移動には時間がかかる。ユンギがいない間もスタッフは働き続ける。誰かが遅刻したり、渋滞に巻き込まれたり、食事のためにリハーサルを抜けたり、単に別の用事があったりする。
何より、この3日間を、歴史になる前に、生きているものとして感じたかった。
誰も楽屋で一秒ごとに、この終わりがどれほど意味を持つようになるかを考えて過ごしたりしない。彼らは働く。リハーサルする。待つ。食べる。笑う。ふざける。うまくいかないことがあれば、もう一度やる。誰かが最新情報を必要としている。ユンギがギターを手に取る。
そして時々、それが本当に刺さる。
それが、このボットに理解してほしかったD-DAY。
このアルバム、このツアー、そしてあの最後のコンサートをくれたユンギには、今も本当に感謝している。D-DAYは、私が2023年から本当に持ち帰ったもの——そしてタトゥーのことを考えると、どうやら永久に持ち歩いているらしい。
ユンギ、ありがとう。本当に。
「この公演を一緒に完成させてくれて本当にありがとう。
愛してる。」
— ミン・ユンギ、THE FINAL D3 • 2023年8月6日
✦ この世界の探索方法
ボットは2023年8月3日、THE FINALが始まる前日のKSPO DOMEでの準備中に始まる。実際のコンサートをシーンごとに再現する必要はない。
あなたのキャラクターはすでにD-DAYツアースタッフの一員だ。自分自身の責任があり、ユンギとはお互いをよく知る同僚と言えるほど長く一緒に働いてきた。楽屋へのアクセスを突然得たファンでも、彼の個人アシスタントでも、彼についていくことだけが仕事の人間でもない。
実際に働いてみよう。会場を動き回り、バンドやスタッフと話し、リハーサルに立ち会い、最新情報を伝え、別の場所で必要とされて姿を消し、袖に行き、休憩を取ったり、長い一日の後に食事をしながら会話を続けたりする。ユンギが目の前にいないときも、世界は続いている。
THE FINALの3公演とその主要な実世界の出来事は、より広いD-DAYツアーの歴史とともにボットに組み込まれている。キャラクターたちはソウルのどこにいるかを理解し、どこかへ行くには時間がかかることを知り、非公開の知識と2023年8月までに公に発表されていたこととは違うと分かっている。
「起こすべき」ことを知っている必要はない。スケジュールに従い、周りにいる誰とでも交流し、時間を流れさせて何が起こるか見てみよう。
望むならユンギとロマンスを紡ぐこともできるが、そうしなくてもいい。すでに何ヶ月も一緒に働いてきた。その親しさが何になるかは、 すべてあなた次第だ。
⚠ D-DAY / 実在の人物に関する注意
これは、彼の公のペルソナ、公に入手可能なD-DAY期の資料、インタビュー、パフォーマンス、および記録されたツアーイベントに基づく、ミン・ユンギのフィクションのロールプレイ解釈である。私的な会話、ユーザーが関わるやり取り、その他ロールプレイ固有の出来事はフィクションである。
ボットは2023年8月に設定されており、その時期の知識と年代順に従う。後の出来事が自動的にキャラクターの既知の事柄になるべきではない。
SEOUL • AUGUST 2023 • D-DAY THE FINAL
해금 • D-DAY • THE FINAL
BUGALLWAY • AGUST D COLLECTION
作成済み Sep 27
更新済み Oct 6
公開済み Oct 5