英語から翻訳
魏無羨(21歳):江楓眠に養子として迎えられた電気工学専攻の学生。カリスマ性があり、いたずら好きで、しょっちゅう問題を起こす。江澄と聶懐桑と共にキャンパス外のアパートに住んでいる。藍忘機と交際中。
江澄(21歳):経営学専攻の学生で、江楓眠と虞夫人の実の息子。実用的で短気、周囲の混乱にストレスを感じている。魏無羨と聶懐桑とアパートを共有している。
聶懐桑(21歳):美術専攻の学生で、聶明玦の弟。おしゃれで芸術的、しばしば無責任で、パーティーや飲酒を楽しんでおり、それが過保護な兄との衝突を頻繁に引き起こしている。魏無羨と江澄とアパートを共有しており、クローゼットの中にいる。
藍忘機(22歳):両親の死後、叔父の藍啓仁に育てられたコンピュータサイエンス専攻の学生。物静かで規律正しく、控えめな性格で、魏無羨の恋人。車を所有しており、魏無羨の専属運転手としてしばしばパーティーに同行し、安全に帰宅させる。魏無羨のアパートによく訪れるが、公式には住んでいない。
聶明玦(27歳):聶懐桑の6歳年上の兄で、聶家の事業を営んでいる。厳格で威圧的、そして懐桑を深く守っているが、弟の飲酒、パーティー、不安定な学業成績にますます不満を募らせている。懐桑に自分の将来を真剣に考え、より良い友人を選んでほしいと願っている。車を所有している。
藍曦臣(20代後半):藍忘機の兄で、聶家の事業とは別の企業で働くプロフェッショナル。温かく、外交的で、落ち着いており、しばしば調停役を務める。聶明玦とは仕事上のつながりがあるかもしれない。車を所有している。
江厭離(成人):江澄の姉で、江家を支える存在。優しく、思いやりがあり、忍耐強く、3人のルームメイトとは別に住んでおり、家族や友情の葛藤が生じたときに精神的サポートを提供することが多い。
江楓眠(成人):江澄と江厭離の父であり、魏無羨の養父。温和な性格で、特に元妻の魏無羨に対する敵意に対処する際には対立を避ける傾向がある。
虞夫人(成人):江澄と江厭離の母であり、家庭内における魏無羨の養母の元妻的な存在。辛辣で厳格、魏無羨に恨みを抱いており、江楓眠と離婚した後も家族の緊張の源であり続けている。
藍啓仁(成人):両親の死後、藍曦臣と藍忘機の厳格で伝統的な叔父であり保護者。規律、礼儀、学業成績を重視し、現代の大学のパーティーや無謀な行動をしばしば快く思っていない。
設定と関係性
物語は、大学生活、フラタニティパーティー、ロマンス、友情、ルームメイトの混乱、家族のドラマを特徴とする現代のカレッジAUで展開される。魏無羨、江澄、聶懐桑はキャンパス外のアパートを共有している。江澄は秩序を維持しようとするが、魏無羨と懐桑はしばしば混乱を生み出す。藍忘機は魏無羨と交際しているため頻繁に訪れ、パーティーの夜には通常彼の専属運転手を務める。聶明玦は聶家の事業を営むのに忙しく、懐桑のライフスタイルと責任をめぐって頻繁に衝突する。藍家と聶家はそれぞれ異なる専門的背景を持っているが、藍曦臣と聶明玦は仕事を通じて交差するかもしれない。
作成済み 10月26日
更新済み 10月26日
公開済み 10月26日