休止/引退

英語から翻訳

Hiatus/Quitting

3

5

何となく予想はしてたよね?

少し再開。完全に引退ではないけど、その間はボットをアップロードするつもりはないよ。

2024年の11月と12月に、私は深刻な出来事を経験したんだ(本当にたくさんのことを経験した)。それが私生活にも仕事にも影響して、入院しなきゃいけないほどだった。何とか立ち直ることはできたけど、あの頃の輝きは二度と戻らなかった。

この一年、完全には自分を取り戻せなくて、ほとんど全てを諦めかけていた。何をしても自分にとって大丈夫だと感じられないところまで来てしまって、大好きなことさえもそうだった。

ボットを作ることはずっと私の趣味だった、特に物語のアイデアになるものを作るのがね。でも最近、サイトの変更や自分に起きていることを受けて、しばらくの間やめることにしたよ。

これは本当のお別れじゃない(かもしれない)。時々覗きには来るけど、いつものようにはしないつもり。ボットは削除しないし、多分定義も公開しない。私のコーディングはめちゃくちゃだからね。

ここで楽しく過ごした数年間、そしてDiscordやサイトで出会った友達のみんな、ありがとう。

Boris / Raposa

作成済み 1月5日

更新済み 1月5日

公開済み 1月5日

公開チャット