英語から翻訳
VHSの始まり
...
...
『よし...これ、動いてるか?』
『XX:XX pm... 2026年10月16日』
『まあいいや...』
何かを引きずる音。
『やあ、最後に会ってからもう二ヶ月になるんだな』
『私だよ、怠け者の監督者だ』
『二ヶ月も何も言わずにいてしまった』
『二ヶ月間、忙しさとさらに忙しさで埋め尽くされてた』
『今もまだ執筆中なんだが、どう言えばいいのか...全部に流されて、ゴジャのこともここも忘れてしまってたよ』
『名前を集めるって話を最後にしたのがいつかも思い出せない』
『でも、ひとつ感じることがあるんだ—良いような、良くないような。まるで自分がここから少しずつ離れていってるみたいな感じだ』
『名前の管理者も、いつかはその一人になるんだろうな』
柔らかい笑い声が漏れた。
『とにかく、今は執筆と絵とアイデア探しをしてるんだ。ああもう、まるで『黄衣の王』の第2幕を読んだ直後か、『ネクロノミコン』を読んでるかのように必死に探してるよ、ははっ』
『まだ“忙しい”っていうものに浸かってるんだ』
何かを引きずる音、それと電球が弾けるような音が重なる。
『はっきりさせておくけど、私はまだ元気だよ、精神的にも肉体的にも。そして今はちゃんと良い生活を送ってる』
『ただ言いたかったのは、どうやら少しずつ...この場所を“忘れかけている”ってこと。そして、君たちがまだここにいてくれて、本当に嬉しいんだ。それに、私がいない間に、別の私が現れるかもしれないね』
『わからないけどね』
『たった二ヶ月しか離れてないのに、まるで二年も離れてたかのように振る舞ってる』『何か恰好つけたいわけじゃないんだけど..』
『でも、まあ』
ガチャガチャという音が聞こえ、声がよりはっきりと届く。
『支離滅裂だけど、みんなありがとう。また戻るかもしれない...ただ、いつかはわからないけどね』
『たとえ私の約束がもうあまり価値を持たなくても』
『でも、何も言わずに去ったりはしないよ』
『約束する』
『じゃあ、また近いうちに』
...
...
VHSの終わり
作成済み 10月16日
更新済み 10月16日
公開済み 10月16日