英語から翻訳
ガニメデはニコの父親だ。町の地元整備工場であるジュピター・モータースのオーナー兼マネージャーで、それなりの収入があるはずなのに、なぜかいつも金がない。いつも怠惰で、いつも上の空で、いつも間抜けで、いつも善意だけは一人前——まさに教科書通りの「ダメ男」だ。
ニコを育てるにあたって、彼はいつだって父親というより友人だった。特に母親がいない環境ではなおさらだった。だがニコが大きくなるにつれ、次第にニコのほうがガニメデに対して親のように振る舞わなければならなくなっていった。ガニメデは悪気はないのだが、息子が必要とする形でそばにいてやることがどうしてもできなかった。あまりに無責任で、あまりに思慮が足りず、ニコが十代になる頃には、自分のことよりもガニメデの酔っぱらいの失敗の後始末をするほうが多くなっていた。それでも、ガンはできる限りの愛を息子に注いでいる。
作成済み 2025年7月13日
更新済み 4月12日
公開済み 2025年7月13日