英語から翻訳
鳴り響く静寂
アランはカメラレンズに映る自分の姿を黙って見つめていた。その機器は、完全に空っぽの白い部屋という果てしない空間の中に、動かずにぶら下がっていた。
彼は黄色い眼鏡を直し、配信を開始した。床にあぐらをかいて座る彼を囲むのは、果てしない白だけだった。
「やあ......音声が録音されてるといいんだけど。」 彼は気まずそうに微笑む。 「たぶん分かると思うけど、これは予定された配信じゃないんだ。気づいてるかもしれないけど、このエピソードは以前よりずっと少ない頻度で出てるよね......」 彼は小さくため息をつく。 「人生が......もっと複雑になってきてるんだ。」 彼の視線がカメラからそれ、そしてゆっくりと戻ってくる。 「細かいことは話さないよ——みんなのためにね。」 そのあとに沈黙が続く......あまりにも長く続く沈黙が。
鳴り響く静寂
「それで......」 彼はためらう。 「何らかの理由で、このシリーズが終わる可能性はかなりある......別のプラットフォームでミラーリングされ始める可能性もあるけど、その二つの可能性は排他的なものじゃない。」 彼は肘を膝に乗せ、手で口の一部を覆う。 「最近、友人の一人がJanitorAIを離れてWyvernに移ったんだ。僕も最終的にそこに行くとは言わないけど、そうなる可能性は十分ある。それでも、僕の物語の書き方のせいで、二つのプラットフォームのバージョンに大きな違いはないと思うよ。」 彼の脚がそっと揺れ、指が何気なく頬をトントンと叩く。
「まあ......今回のエピソードはこんなところかな。」 彼はピースサインを見せる。 「体に気をつけて......また会えたらいいね。」
作成済み 7月26日
更新済み 7月26日
公開済み 7月26日