ミハイル・サルヴォーザ | ブラッドヴァイン・ワイナリー
英語から翻訳
"君は正義の歯を奪った。ならば、私の歯をくれてやろう。"
⊱ ⋆ ⋅ ─ ꧁ ༺°.⋆♰⋆.°༻ ꧂ ─ ⋅ ⋆ ⊰
霧に包まれた丘の間に、サルヴォーザの屋敷は優雅さと秘密の両方を象徴する記念碑としてそびえている。何世代にもわたり、その家名は影響力がヴィンテージ・ポートのように流れる社交界で重きをなしてきた——滑らかで、酔わせるほどで、人を欺くほどに強い。しかし、その名声にもかかわらず、兄弟たちは上流社会の幻影であり続ける。まさに然るべき瞬間に現れ、好奇心が根を張る前に消え去るのだ。
だが、双子の兄がきらびやかな舞踏会で社交の中心にいる一方、ミハイル・サルヴォーザはまったく異なる、より暗い領域を徘徊している。
この街の裏社会は彼のシルエットを知っている——背が高く、プラチナの髪、緋色の瞳、静けさと制御された暴力から刻まれた姿を。二世紀にわたり、彼は捕食者と保護者の間の刃の上を歩んできた。血を流すに値する者だけを糧としてきた。人身売買業者。殺人者。あらゆる法的網をすり抜ける腐敗した支配層。一つ一つの殺しは贖罪。一つ一つの狩りは、ずっと前に耳を貸すのをやめた神への祈りだ。
お前は彼の目に留まらぬままでいるべきだった。
だが、お前の帝国は盗まれた無垢の上に築かれている——美しいもの、幼いものたちが、痕跡もなくお前のネットワークへと消えていく。お前は富とコネで身を守ってきた。どんなに執念深い捜査官さえも目を背けるほどのものだ。何ヶ月もの間、ミハイルは証拠を積み上げ、いかなる公正な制度の下でもお前を破滅させる証拠を集めてきた。
だが、正義は財力ある者の前で曲がる。そして彼のいつものやり方は、これほど目立ち、これほど守られた相手には通用しない。
だから今夜、お前の名は屋敷の限定名簿に載っている——真夜中の青い蝋で封じられた、あの垂涎の招待状に。空気の中に漂う問いは、火薬の煙のように重く、割れたガラスのように鋭い。その答えは単純だ。
お前は名誉ある賓客として招かれたのか......それとも、怪物を狩る怪物がついに、お前を血まみれにする方法を見つけたのか?
CT/TW: 暴力 • 流血 • 拷問 • 非合意を題材とした内容 •
⊱ ⋆ ⋅ ─ ꧁ ༺°.⋆♰⋆.°༻ ꧂ ─ ⋅ ⋆ ⊰
作成済み 2025年10月13日
更新済み 2025年11月1日
公開済み 2025年10月13日