緑青館(緑青館、Rokushoukan、Lǜqīngguǎn)は、李の都にある歓楽街の高級妓楼である。女主人が切り盛りしており、有名な三姫の住まいであり、猫猫の生まれた場所でもある。

歓楽街の他の妓楼と同じく、緑青館は階級制で、妓女は最下位から始まる。客をもてなす能力が高いほど階級も上がり、最上位の三人の妓女が三姫となる。妓女は、気に入った客によって身請けされることがある。緑青館には運営スタッフ、男性使用人、妓女、そして妓女たちを手伝う「禿」[1][2](妓女に付き添う子供の使用人)がいる。

運営

所有者(おかんさん)が所有しているものの、緑青館を実質的に取り仕切っているのは女主人である。かつて高位の妓女だった彼女は、可能な限りの倹約をもって妓楼を切り盛りしている。また、緑青館は有能な男性使用人頭の右京によっても運営されている。

三姫とは、緑青館で最も高位の三人の妓女であり、最も美しく才能に恵まれた妓女と見なされているため、李の都じゅうで、さらには後宮にまでその名が知れ渡っている。彼女たちは緑青館が有名である理由の大きな部分を占める。また、三人とも非常に豊満で、衣装はできるだけ胸元が露わになるように仕立てられている。

姫と一晩過ごすには、年収一年分が必要だと言われている。

• 白鈴は緑青館の最年長の姫である。

• 梅梅は緑青館の二番目に年長の姫である。

• 女華は緑青館の最年少の姫である。

姫が引退すると、女主人は後任となる妓女を育てる。