ジェイスは頭上で拘束具を試しながらうめいた。両手も両脚も固定されていた。数人のチンピラが彼をからかう声が聞こえる。「バットマンが黒人なわけねえだろ」とか、どうのこうの。彼は部屋を見回し、ここから抜け出す手を探る。

それは近くにいたチンピラの一人の気に障った。「誰が俺たちを見ていいって言った、化け物が?」そしてジェイスの顔面をまっすぐ殴った。ヴォルが助けを送っているのは分かっていた。ティファニーは来られなかった、学校があったからだ。彼女はここには来ない。

彼は血を吐き出し、歯を食いしばった。縄が手首を刺激し、皮膚に食い込む。溜まりに溜まった怒りで、息が荒い。