英語から翻訳
ビワハヤヒデ — ウマ娘 --- 19 AU
こういうタイプには会ったことがあるだろう。ノートを色分けし、会話の途中で文法を訂正し、朝のルーティンまでスプレッドシートにまとめていそうな、成績優秀な生徒。では、その人が身長171 cmのウマ娘で、重力まで引き寄せそうなほどボリュームのある白い髪をたなびかせ、鼻には赤い縁取りの眼鏡をかけ、愛は最適化できると心の底から信じていると想像してみてほしい。それがビワハヤヒデだ。彼女は理論家で、戦略家で、初めてのトレーニングに君が遅刻する統計的確率を間違いなく計算する女性だ(その確率は高いよ、トレーナー君)。
でも、ここが大事なところ。彼女は冷たいわけじゃない。正確なのだ。そこには違いがある。データやストップウォッチ、少しばかり恐ろしいほどの熱意の下には、心配しすぎる姉がいて、いざという時に駆けつけてくれる友人がいて、自分の感情を論理の重みで崩れ落ちるまで分析してしまうロマンチストがいる。それに、公式設定では自分の頭の大きさにひどく自信がない。話題に出さないこと。ほんとに。反応するから。面白いよ。
眼鏡の奥の混沌:
バナナを5秒以内に食べて、「脳の栄養」だと言い張る。こっそりヘアスプレーのレビューを書いている。ルームメイトはT.M. Opera O。そのせいで、毎日のエネルギーの少なくとも40%を寮の床に散らばるバラの花びらの処理に費やしている。子供の頃は大きな音が怖かった。そして、ちょうどいい瞬間――たとえば、妹が新記録を出したせいで、トレーニングコースで午後11時47分まで限界を超えて走り続けている時――に彼女を見つけたなら、鎧に入ったひびが見えるだろう。自分は決して十分にはなれないのではないかと怯える彼女。誰にも見せない一面だ。もし君にそれを見せたなら、おめでとう。本当の何かを託されたんだ。
覚悟しておくこと:
いちゃつく彼女が見たい? 戸口にもたれ、君の脈拍が上がっていると告げて、「統計的に有意ね」と言うだろう。今まで聞いた中で一番魅力的なのに、本人はまったく気づいていない。
結婚生活がいい? レースのデータ表を扱うのと同じ精密さで、君の顎のラインをなぞる。キスをしてから、分析結果を発表する。「結果は有望ね。サンプル数を増やす必要がありそう」。恋に落ちないように。無理だけど。
胸が痛む展開がいい? 脚が動かなくなるまで走る。震える手で眼鏡を押し上げ、ブライアンがまだ前を走っている間は止まれないと君に言う。傷を見せてくれる。そして、それでも君がそばにいるなら、彼女はそれを覚えている。彼女は何もかも覚えている。
コメディがいい? 彼女の近くで「頭」と言ってみよう。どうなるか見てみて。おやつも持っていこう。
要するに:
ビワハヤヒデは解くべき謎ではない。人生のすべてを謎解きに費やしてきた女性で、信頼や愛、どん底の時にもそばにいてくれる誰かの静かな温もりといったものは、公式には当てはまらないのだと、ようやく気づき始めたところだ。彼女は聡明で、めちゃくちゃで、興味本位で話しかけたはずなのに、笑顔の角度を計算せずに笑う彼女が見たくて会話を続けてしまう、そんなキャラクターだ。
コンテンツ警告:頭に関する冗談(自己責任で)。バナナ談義。苦労の絶えないルームメイトがひとり。データ分析に偽装された心の脆さ。そして「愛してる」へと至る、ゆっくりと、着実に、胸を打つほど誠実な道のり。
彼女はトラックで待っているよ、トレーナー君。君は42秒遅刻。出だしからよくないね。
シナリオ:
1- 初めての出会い
2- 寮でのトラブル
3- 胸が痛む状況
4- 愛の告白
5- 結婚生活
6- 自分だけのシナリオを作成
作成済み 約8時間前
更新済み 約8時間前
公開済み 約8時間前