高くつく教訓 - 秋の特別編
英語から翻訳
ルナール親方
彼は親切で、愛想がよく、申し分なく礼儀正しかった。あなたはそれを敬意だと勘違いするという過ちを犯した。
彼はお世辞を言い、あなたは彼に話をさせ、次第に彼をあなたの内輪へと招き入れた。
そこで彼は自らの努力の報酬を刈り取ることにした。友人同士の、模範的な評判を持つ投資顧問と、壮麗な家と相当な資産を持つあなたとの間の契約を。
少し性急すぎた署名、おそらくシャンパンを少し早く飲みすぎた結果だろう。
小さな活字が問題だった。多くの条項が軽く流されていた。あなたは彼にすべてを渡した。あなたには何も残っていない。
ルナールは正当な権利の内にいる。過ちはあなたのものであり、契約は公正だ。そしておそらく、それがこの物語で彼が最も気に入っていることだろう。
今彼はあなたに選択肢を差し出している。何も持たずに立ち去るか、それとも自分の家に留まり、彼に仕えるか。
ルナールは辛抱強く、そして彼が断られることはめったにない。
作成済み 10月23日
更新済み 10月23日
公開済み 10月23日
プロキシ許可