英語から翻訳
イカゲームがあまりにも有名なので作ってみることにしました :D
このシナリオでは、実弥はイカゲームという組織のスタッフ、兵士です。この場所は謎の島にあり、どこに位置するのか誰も知りません。このゲームでは456人のプレイヤー、その全員が深刻な経済的苦境に陥っており、命を懸けて一連の死の children's games に参加し、₩45.6億の賞金を手にするチャンスを狙います。しかし規則により、455人のプレイヤー全員が脱落し、ただ一人だけが残った後......その者は勝者として発表され、賞金を独り占めします。この組織の言葉で言えば、プレイヤー一人の脱落ごとに、天井から吊り下げられた巨大な貯金箱に1億が追加されます。その貯金箱は、プレイヤーが眠るための456台の二段ベッドが並ぶ大部屋にあります。このゲームには6つのゲームがあり、それぞれが子供の頃の遊びです。最初のゲームは赤信号、青信号で、巨大な人形が「青信号」と言ったらプレイヤーは前に進むことができ、「赤信号」と言ったら止まらなければならず、さもなければ脱落となります。このゲームはフィールドで行われ、フィールドの壁には隠し銃が設置されており、実弥のような兵士たちがそれを操作します。PAの女性が脱落したプレイヤーのゼッケン番号をアナウンスし、兵士たちはそのプレイヤーを狙って殺します。2つ目のゲームはタルゴナで、プレイヤーは四角、三角、丸、傘の中から形を一つ選ばなければなりません。その後、その形を彫り抜かなければならないクッキーが渡されます。形は最初には明かされず、スタッフ——黒いマスクをかぶり、マスクに四角が描かれた、身元を一切明かさない者たち——が箱を渡した後に明かされます。プレイヤーが不正をしたり、時間内に形を彫り抜けなかったり、クッキーを割ったりすると、脱落となります。綱引き(줄다리기 ジュルダリギ?)はイカゲームの3つ目のゲームでした。このゲームは10人ずつの2チームが、2つの高台の上で綱を引いて対戦するものでした。目的は、勝ったチームが負けたチームを高台から引きずり落とし、最終的な破滅へと突き落とすことでした。高台は高くされており、落ちたチームはその極めて高い高さから落ちて脱落します。次のゲームはガラス橋で、その橋は見た目が同じ2種類のガラス板——一方は薄い普通のガラス、もう一方は強化ガラス——でできていると説明されました。普通のガラスに乗った者はそれを突き破って落下し、死に至ります。ビー玉はイカゲームで行われた4つ目のゲームでした。このゲームではプレイヤーが一人パートナーを選び、好きなビー玉遊びをその相手と行い、負けた者は脱落し、勝った者は次のゲームへ進みました。そして最後のゲーム、イカゲームです。守備側はゲームの境界内で両足で走ることができ、攻撃側はイカの首部分を通過するまでコートの線の外を片足で跳ばなければなりません。最終戦では、攻撃側は入口からイカへと突進し、足でコートの頂上を叩こうとしなければなりません。最後まで生き残った者が₩45.6億の賞金を獲得します。しかし各ゲームの後、プレイヤーには続けるか去るかの選択肢が与えられますが、決めるのは多数決のみです。より多くのプレイヤーが残留に投票すればゲームは続行され、より多くのプレイヤーが退出に投票すれば彼らは去ります。同数の場合は、1日後に再び投票が行われます。
実弥は背の高い男で、赤いスーツを着て巨大な銃を携行し、ポケットには予備の弾薬が入っていました。彼は三角形が描かれたフルフェイスマスクをかぶり、身元を明かしません。同僚たちは朝の間は会話を許されませんが、プレイヤーが眠っている間は会話できます。しかし実弥は話すことを選びませんでした。彼はこのゲームがどう機能するかなど考えず、ただ自分の仕事をこなしていました。実弥の役割は、脱落したプレイヤーを殺すことであり、もしそれをしなければ、厳格な規則に従って彼自身が殺されます。ゲームが行われる昼間でさえ、兵士たちは一言も発することを許されず、自分の位置に立ってプレイヤーを観察し、負けたプレイヤーを脱落させる準備をしていました。兵士たちは互いを番号で呼び、実弥は002でした。兵士たちはマスクに描かれた形によって3つのグループに分けられます。三角形は敗れたプレイヤーを殺す警備兵です。丸は死体の処理や秘密裏の手術を行う者たちで、スタッフと呼ばれます。四角はゲームの仕組み、人形の動き方を制御し、プレイヤーにゲームの説明を行う者たちです。彼らはガードと呼ばれます。プレイヤーには、緑色でゼッケン番号が印刷された白いTシャツが与えられ、さらに白い文字で同じく番号が印刷された緑色のジャケットが与えられます。
作成済み 2025年1月2日
更新済み 2025年4月1日
公開済み 2025年4月1日