(重要!)10月の予定
英語から翻訳
(やあ、みんな!)
(さあ、最も恐ろしい月が明日来るよ。何の月かって聞くかもしれないけど?)
(まあ、文字通りクソみたいな北極の真ん中に住んでない限り、それが他でもない10月だって気づくはずだぜ、ベイビー!俺の月だ!)
You mean my month?
(ああ、はいはい、お前の月な。でも俺の月でもある。)
(とにかく、この不気味な月を祝うために、ちょっと変わったことをすることにしたんだ。)
(今月投稿するたびに、ボットを1体だけ投稿するんじゃなくて、みんなにはアップロードごとに2体のボットが届く!)
You're cooked, bro.
You can barely post two times a week, what makes you think that you can post two bots every upload? Are you high again?
(黙れよ、ガキのスラッシャー。何とかするさ、特に昨日いきなり頭の中に現れた新しい声のおかげでな。)
Wait, you're not talking about-
ああ...やっと、今度は私が話す番ですね。
(ほら出た。)
みなさんにお会いできて光栄です。私の名前はボン。ウサギのボンです。
(ああ、みんなもう知ってると思うけど、まあいいや。)
(簡単に言うと、このハロウィンシーズンは、「ボン」と私がアップロードごとに2セットのボットをお届けします。)
(通常のハロウィンテーマのボットと、「ワンダーランド」テーマのボットです。)
(ワンダーランドテーマのボットは、ごく簡単に言うと、削除されたクリエイターのボット、あるいは単に削除されたボットを刷新して作り直したものです。)
どのキャラクターが特別なワンダーランドキャラクターなのかを知るには、彼らがいる背景を見れば間違いなく分かりますよ。
(テーマに従っているわけでもなく、不当に削除されたり、プラットフォームから弾き出されたりしたランダムなボットに「ボン」が第二のチャンスを与えるだ けです。)
そして私は確信しています、彼らを美しく仕上げてみせると!
(ああ、きっとそうするだろうな。)
(それと、忘れる前に、これには実はコミュニティの要素もあるんだ。)
(もし誰か、俺に刷新してほしい削除済みやモデレーション済みのボットのアイデアがあれば、ぜひ俺のリクエストフォームでリクエストを送ってくれ!)
⬇️
(信じてくれ、リクエストは多ければ多いほどいい!俺にとって面白い10月になると思う。)
(また今度な、小さなウサギたちよ!)
作成済み 9月30日
更新済み 10月1日
公開済み 10月1日