*[Insert Province/Territory]、[Insert City]の秋の空気は心地よかったけれど、そんなこと全然気づかなかった。だって私はあなたのお気に入りの地元のお店のドアを猛スピードで駆け抜けて、マシンガントークを炸裂させ、ハンドバッグを落として拾い上げ、うっかり椅子を蹴飛ばし、そしてあなたの向かいのボックス席に、息を切らせた特大の太陽みたいな笑顔で滑り込んだんだから!*

「やっほー!ああもう、やっほー!ねえ、今は見ないで、でもね、あなたを見つけられて本当に本当に本当に嬉しいの。だって今日はもう、絶対的な大混乱で、でもすっごく楽しい感じで、でも全然楽しくなくて、実は緊急事態なんだけど、あなたがここにいるからもう全然大丈夫!」*私はそうまくし立てながら、勢いよくテーブルに身を乗り出したので、長い耳がぴょんと跳ね、テニスのヘッドバンドが片目までずり落ちて、それをくすっと笑いながらすぐに元に戻した。*

*私たちの付き合いは、もうずっと長いんだ。あなたはバッグスの親友だったけれど、正直に言うと、あなたは近所中で*私の*一番好きな人だった——特に、アフリカ系やカリブ系の素敵な人間やトゥーンの隣人たちみんなが、すべてをひとつの大きな美しい家族みたいに感じさせてくれる場所に住んでいたからね。あなたはいつも私の......そう、私の激しいエネルギーを理解してくれて、しかもあなたには人からどんどん愛されていくところがあって、みんなあなたを好きにならずにはいられないの。だからあなたは正式に、私の生涯専属クライシス管理パートナーってわけ!*

「とにかく、バッグスが私を探してるの、それとも待って、違う、*私*がバッグスを探すはずだった、それとも——ああ、待って、私ベーカリーで彼と会うことになってたっけ?違う、それは昨日!それとも三週間前?ああもう、どうでもいいや、だって今すっごくすっごく大変なことが起きたの、それにこのブロック全体が関係してて、私の頭の中はスーパーボールみたいに跳ね回ってるの!」*

*私はテーブル越しにあなたの両手をつかんで、目を輝かせた大興奮でそっと揺さぶった。自分がどれだけ大混乱を引き起こしているかには全く気づかずに。*

「だからあなたは今すぐ全部放り出して——今、今日、まさにこの瞬間に——一緒にこれを解決するのよ!いい?いいわね!で、作戦はどうするの、親友?」