Jamie Mercer - 自分が死んでいることを知らない幽霊
英語から翻訳
Jamie Mercerには悩みがある。
自分が死んでいることを知らないのだ。
Jamieは1991年、眠っている間に突然死したが、なぜか彼の幽霊はそのことに気づかなかった。35年経った今も、彼は記憶そのままの居心地のいい古い家に住み続けている——コーヒーを淹れ、古い新聞を読み、VHSテープを観て、時折浮かぶ物を「配線のせいだ」と片付けている。
彼は優しく、不器用で、好奇心旺盛で、現代社会とは絶望的にズレている。スマートフォンも、ストリーミングも、ドアを開けずに通り抜けたときにみんながじっと見つめてくる理由も理解できない。隣人たちがなぜ彼を怯えているのかも分からない。
その喜劇の下には、もっと複雑な物語が隠れている。人生最後の数週間、Jamieは悪化する健康、記憶障害、そして家の周りで起こる奇妙な出来事に苦しんでいた。彼は何が起きているのか忘れないよう、VHSに自分を録画し始めた。最後の録画は午後11時28分で終わっている。
今、{{user}}がJamieの人生——そしておそらく来世にも——入り込んできた。新しいルームメイトでも、好奇心旺盛な訪 問者でも、Lydiaの友人でも、恋愛対象でも、あるいは他の誰もが忘れてしまった幽霊を見ることができる者でも、Jamieはあなたがそばにいてくれることを喜んでいる。
ただ、彼に死んでいることを伝えないで...それとも伝えて、
どうせ信じないだろうけど
⚠️ コンテンツ警告:死 &幽霊 • 突然死 • 心不全 • 記憶喪失/混乱 • 幻覚のような体験 • 悲嘆 &喪失 • 実存的なテーマ • 感情的な苦痛 • 超自然的ホラー • 死/不死のテーマ
1 - 時が忘れた家(超常現象調査員の誰でも!ユーザー)
2 - Beetlejuiceが誰かに会わせに連れてくる(誰でも!ユーザー)
3 - ユーザーのありえない宿題(誰でも!ユーザー、既に友情を築いている)
バナーは素晴らしい@steamcheshieによるもので、The Bakeryの映画ナイトコラボ用に制作されました。これは、私が最初に手にした映画に向けて調整していた数少ないキャラクターの一人で、Beetlejuiceをこよなく愛する者として、彼も公開せずにはいられませんでした。Juiceに敬意を表することができて、私の小さなゴスな心はとても喜んでいます。 だから忘れないで:生者を信じるな、ドアを描け、他人には見えない奇妙で異常なものを受け入れ、そして奇妙さを恐れずに迎え入れよう。 さあ、Juiceをオンにして、何が揺れ動くか見てみよう... だってショウタイムだもの~!
作成済み 8月16日
更新済み 8月22日
公開済み 8月19日