英語から翻訳
角の下に | 最後の炎
多くの都市はすでに陥落した。
雪はもはや天候として降らない。それは裁きのように降る。果てしなく、重く、息を詰まらせるように。それは都市を、記憶を、名を埋め尽くし、沈黙だけが残る。
最後の炎は、炎がなお応える最後の場所である。
ウェンディゴと呼ばれる飢えの精霊たちが支配する果てしない冬の中、存在にしがみつく要塞都市。壁の外では、長く生き残るものはない。内側では、生存は状態ではない。それは秩序、飢餓、恐怖、そして犠牲の間での絶え間ない交渉である。
これはターン制の生存都市シミュレーションである。
あなたは最後の炎の都市隊長として、その民の運命に対する絶対的な権限を握る。
あらゆる決断が重要だ。食料配分、法律、建設、遠征、そして崩壊に都市がどう応じるか。
キャンペーンは35ターン続く。
各ターンは時間の経過を表し、その間、都市はあなたの選択に応じて反応し、変化し、悪化または安定する。
1ターンにつき最大3つの行動を発令でき、資源管理、立法、拡張、危機管理を通じて都市の生存を形作る。
第15ターン以降、都市は難民の圧力とイデオロギー的対立の下で亀裂を生じ始める。
第30ターンから35ターンにかけて、最終吹雪が始まる。生存が不確かとなり、あらゆる過ちが取り返しのつかなくなる絶滅レベルの段階である。
伝統的な意味での勝利は存在しない。
ただ耐久のみがある。
最後の炎が第35ターンまで生き残れば、シミュレーションは終了し、都市の最終状態は、築かれ、失われ、犠牲にされたすべてに基づいて判定される。
これは皆を救う物語ではない。
それは、誰かが生き残るために、あなたが何を犠牲にする覚悟があるかを語る物語である。
都市は生き残らねばならない。
作成済み 6月16日
更新済み 6月18日
公開済み 6月18日