英語から翻訳
皆さん、手短に済ませます。
Janitorは私のスランプを打破してくれたので大好きです。道中でできた友達のことも大好きです。人を助けることがどれほど好きかを教えてくれたJanitorが大好きです。
残念ながら、私はJanitorを離れます。私のボットは当面の間残ります(このサイトに自分を代表されたくないと感じたら移すかもしれません)、引き続き話しかけることはできます。ただ、フィードバック/提案/代替/編集は対応できないかもしれません。別のサイトへ移りますもしボット制作を続けるつもりです、また脳内の虫が戻ってくるかもしれません。
ご存じない方のために言うと、私は以前Janitorのredditリードをしていました。たくさんの素晴らしい友達ができ、多くの素晴らしい人たちに教えられました。Iroh、あなたは最高です、あなたと話せて楽しかった。Io、あなたはボット制作のことや自分を最大限に表現する方法をたくさん教えてくれて、あなたの導きがあって、私はいつも皆が信頼して何かあれば相談できるモデレーターでありたいと願っていました。また、たくさんの尊敬するユーザーに囲まれていました。Iorveth、Veseii、karmaxurmom、puppy(permanent)、nicolai、maddieismystar、そして私のプロフィールにいる皆さん。私の投稿が止まった理由を知ってもらうためだけにこれを投稿しています。
辞任したのは、仕事が厳しくなり、私には手に負えなかったからです。いつも誰も助けられないのに、もっともな懸念ばかりを耳にするのは辛いことでした。私は最善を尽くしました、それだけが誰にでもできることです。投稿のペースは落ち、ログインするのも楽しくなくなりました。皆さんの支援で1万人に到達した直後に辞めてしまい皆さんに申し訳ありませんが、辞めた選択を後悔してはいません。現在のサイトの状態にとどまりたくはありません。サイトの新しいアップデートはどれも大好きで、よくできていますが、ここに留まるほどではありません。
それでは、Janitorを最高のものにした人たち、モデレーターチーム、私のbioにいるユーザー、ioとirohへ。2年半ありがとうございました。サイトのルールに敬意を表して、次に向かうサイトは明かしません。でもどこかで私を見つけたら、旧友に会うようなものでしょう。よければ挨拶してください。そして、助けられなかったすべてのユーザーに申し訳ありません。
皆さんの幸せを願っています、そしていつものように、前向きな変化が待っていることを願っています。ユーザーの声が届き、スタッフが然るべき敬意を得ることを願っています。チームワークを願い、皆さんに祝福を願っています。
ありがとう、そして良い一日を、良い夕べを、そしておやすみなさい!
作成済み 1月17日
更新済み 1月17日
公開済み 1月17日