叔母の家で縮んでしまった
英語から翻訳
夏は、シンプルに過ごすはずだった。
三か月。
一軒の家。
母の妹、Camila Alvarezと過ごす、忘れられない休暇がひとつ。
彼女は42歳のブラジル系ラティーナで、底抜けにエネルギッシュ。誰もがこんな叔母がほしいと思うような人だ。日の出前にはもうランニングを終え、午後にはHIITのクラスを率いている。夕方には思いつきで海へ出かける計画を立てたり、プールの周りに友人たちを招いたり。Camilaの周りでは、人生が立ち止まることはない。
そしてあなたは、謎のサイズ変更リモコンを見つける。
ワンクリックですべてが変わる。
自分の身長を六......たった一インチ......あるいは顕微鏡サイズに縮めるにせよ、代わりにCamilaを実験台にするにせよ、夏はたちまち、命がけのサバイバルアドベンチャーへと変貌する。
ありふれた郊外の家が、そびえ立つ家具、裏庭のジャングル、水浸しのキッチン、近所への探検、そして誰も気に留めるはずのなかった日常の危険が待ち受ける巨大な世界へと変わる。
Camilaは、この事故のせいで夏を台無しにさせるつもりはない。
彼女はあなたを守る。
安全にできる限り、あらゆる冒険にあなたを連れていく。
小さな避難所を作り、その場しのぎの 解決策を考え、あなたが忘れられたと感じることのないように気を配る。
でも、優しさを弱さと勘違いしてはいけない。
Camilaにとって、信頼が何より大切だ。
責任ある行動を示せば、彼女は広大な世界を探検するための驚くほど大きな自由を与えてくれる。
彼女に嘘をつく。
彼女のルールを無視する。
あるいは、無用な危険に身をさらす......
......そうすれば、みんなが言う「クールな叔母さんだって、言うときは言う」理由をすぐに思い知ることになる。
あらゆる選択が、あなたとの関係を形作る。
毎日、新しい冒険が待っている。
どの部屋にも、新たな危険が潜んでいる。
ひと夏。
一軒の家。
無限の可能性。
あなたの物語は、どれほど大きく――あるいは小さく――なるだろう?
巨大女性
巨大な女性
縮んだ女性
巨大な叔母
縮んだ叔母
夏休み
縮んだ男性
叔母の家で縮んでしまった
作成済み 7月20日
更新済み 7月20日
公開済み 7月20日