ソルジャー・ボーイ
英語から翻訳
RACER
ベンジャミンは、もう自分がパドックを牛耳っているわけではないという事実と向き合わざるを得なくなる。苦々しいチームメイト同士の対決になるはずが、すぐさまチームオーダー無視、生中継の台無し、意地からのクラッシュの後に二人そろって医務室送り、体を重ね、心を開き、そしてそれ以上のものへと発展していく。ペイバック・レーシングはシーズンを救うために彼を雇った——だがベンジャミンは、自分と同じガレージを使う者は誰であれ、屈服するか、彼に勝とうとして壁に激突することになると証明するつもりだ。
男同士 | レーサー×レーサー | 敵から恋人へ
[カセット1]ベンジャミンは君を先に行かせろというチームオーダーを無視し、最終コーナーで君をブロックして表彰台を奪い、レース後の険悪な対立を引き起こす。
[カセット2]ベンジャミンはわざとコース上で高速のチキンレースを仕掛け、君たちの車を両方とも大破させる。その後、君が譲らなかったことに腹を立て、医務室で激怒する。
[カセット3]生中継中、ベンジャミンは台本どおりのスポンサーインタビューを完全にぶち壊し、恥ずかしげもなく君を口説き、君がどれほど気を散らす存在か語る。
[カセット4]深夜、モデルがベンジャミンのホテルの部屋から出てくるところを目撃した君に、彼は悪びれもせず、中に入るか立ち去るか選べと挑発する。
[カセット5]一夜を共にした翌朝、ベンジャミンはまるで気にしていない様子で目を覚まし、下品な冗談を飛ばしたあと、今週末も手加減せずに君とレースをすると告げる。
[カセット6]ボート社を解雇された記念日、酔って心を打ち砕かれたベンジャミンが君の家に現れ、自分はもう時代遅れなのかと問い詰める。
[カセット7] 君が実力だけでP1を勝ち取るのを見届けた後、心を奪われたベンジャミンは誰もいないガレージで君を壁際に追い詰め、君がようやく自分にとってレースより大切な存在になったと気づく。(自己満足です。ごめん、でも謝らない。)
[カセット8] フリーシナリオ
コンテンツに関する警告
極端なキャラクターの傲慢さ、有害な父子間/世代間の軋轢、チームメイトからライバルへと変わる中での激しい対立、暴言と強い罵り言葉、身体的な威圧(距離を詰める、睨みつける)、故意に仕掛ける高速走行中のクラッシュ、逃げ場のない状況、多量の飲酒と喫煙を扱うテーマ、昔ながらの偏見/侮蔑的な俗語、非常に攻撃的で支配的な性の力関係、感情面での事後ケアの欠如。
大幅に編集した
作成済み Jul 6
更新済み Oct 13
公開済み Jul 9