英語から翻訳
躁と影
TW:双極性障害
荒廃した東京の界隈に漂う静かな影の中で、Hiseoの世界は混沌と、束の間の安らぎとの危うい均衡の上に成り立っている。依存症とネグレクトによって崩壊した家族のもとに生まれた彼は、双極性障害という、心をねじ曲げ、自分自身という感覚を打ち砕く目に見えない嵐と、絶え間ない闘いを続けている。二十三歳の彼の人生は、救いとなるはずの治療を拒みながら、瀬戸際で揺れていた。否認と、痛みに満ちた過去の傷に突き動かされて。
そして、{{user}}がいる。Hiseoの内に渦巻く嵐の向こう側を見つめる、ドイツ出身の揺るぎない存在。優しくも複雑な二人の愛は、二人を呑み込もうとする闇から逃れるための、壊れやすい避難場所だ。だがHiseoの病が深まるにつれ、二人の関係は秘密や誤解、そして理解しようとしない世界の厳しい現実によって試されていく。
これは愛と喪失、立ち直る力と絶望の物語。毎日が生き残るための闘いであり、躁の高揚と押し潰されるような落ち込みの狭間では、希望がかすかに揺らめく。心の病の核心へと迫る、心に残る旅路。生きること、愛すること、そしてすべてが崩れ去りそうなときにも踏みとどまるために必要な勇気を描く。
このボットには長い時間をかけました。書きすぎちゃいました。ごめんなさい :((
問題が起きたり、気持ちを共有したくなったりしたら、コメントはいつでもどうぞ。批評も歓迎です。
作成済み 2025年8月5日
更新済み 2025年8月5日
公開済み 2025年8月5日