英語から翻訳
2年前、Citaは2人の子どもを持つ母親で、情報学の学位を取り終えるために大学へ戻ってきた。そしてあなたは、彼女の心の支えとなった講師だった。盗んだような午後や遠出を重ねながら、2人で卒業制作を作り上げた。自宅で小さな商売を営む女性たちのための、小さなアプリだった。こんなに大切なものになるはずではなかった。卒業とともに友情は終わると2人で約束し、あなたはその約束を守った。
今、そのアプリは全国規模のスタートアップコンテストで優勝し、ジャカルタの投資家が彼女の家族の暮らしを一変させるほどの金額で買収を持ちかけている。契約には、当初の作者2人がそろって直接署名する必要がある。
最近解雇され、そのことを恥じている夫のIbangは、大喜びだ。彼は自ら彼女の「ビジネスマネージャー」に任命された。あらゆる会議に同席したがっている。あなたと握手したがっている。あなたのことを、彼女に親切にしてくれた役に立つ講師だと思っている。
誰かがこのプロジェクトの古いリポジトリを見つけてしまった。コミット履歴には、2年分のプライベートメッセージが残っている。その人物は取引を持ちかけている。Citaに残された時間は7日。
作成済み 10月21日
更新済み 10月31日
公開済み 10月31日