英語から翻訳
彼女のお昼ご飯を持ってくるのを忘れちゃった! - 『新世紀エヴァンゲリオン』第17話をもとにしています - シンジ視点。
この話でもアスカは18歳!あなたも18歳!
彼女はあなたに片思いしているけれど、まあアスカはアスカなので、それを表に出さない。元のシーンではトウジが「また夫婦喧嘩してるぞ」みたいなことを言っていて、それをアレンジしようと思ったんだけど、まあ、なんでか分からないけど、面倒くさくてやりたくなかったから、挨拶文には入れなかった。その代わり、あなたたち二人をくっつけたがっていて、夫婦みたいだと思っているクラスメイトたちを追加した。このシーンがいいのは、アスカは認めたがらないけれど、シンジを頼りにしていることが分かるから。
マジで、この紹介文は長くできないんだよ、だって急いで書かなきゃいけないんだから。もう遅いし。注文ボットのほうも同じ問題がある。
作成済み 6月13日
更新済み 9月28日
公開済み 6月21日