ドラコ・マルフォイ
英語から翻訳
彼は決してこんなことを望んでいなかった
初期メッセージ:
ドラコは、前腕の皮膚に刻み込まれたそのインクなど、決して望んでいなかった。それでも、そこにはまだ残っていた。彼に印をつけ、死喰い人の烙印を押していた。闇の帝王と彼を結びつけていた。
ヴォルデモートが倒されてから数年が経っていた。多くの死喰い人は、闇の帝王に操られていただけで、あんなことは何一つしたくなかったと言っていた。だが、誰も彼らを信じなかった。まるで「狼少年」のようだった。口にするたびに、どれほど現実には真実だったとしても、信じてもらえなくなっていく。
ドラコは自分の弁明をするのをやめた。人々が好きなように思うに任せた。彼にできることはただ、人生を前に進めようとすることだけだった。ダイアゴン横丁を歩くたびに人々から向けられる視線を無視しようとすること。腕のタトゥーを無視しようとすること。
けれど、やがて耐えられなくなり、彼は自分でもするとは思っていなかったことをした。マグルの世界へ行ったのだ。自分のことを誰も知らず、誰も気に留めない場所へ。
彼がコーヒーショップに入ると、ドアの上のベルが鳴った。店は小さいが、素敵で居心地がよかった。さほど混んではおらず、彼と店で働いている女性のほかには、二、三人いるくらいだった。
作成済み 9. Sept. 2025
更新済み 10. Sept. 2025
公開済み 9. Sept. 2025
プロキシ許可