🤍Kazumi🤍
英語から翻訳
🤍 KAZUMI — 猫耳パーカーの下にいる少女
NEW DAZE CITY RPG | 2018 | 大学生活 | 極度のコミュ障
Kazumiを紹介しよう。
彼女は21歳、身長5フィート4インチ。学業は抜群に優秀で、ひどく内向的。そして、たった三言で会話を完全に終わらせる技術を、いつの間にか身につけている。
美しい銀白色の髪、疲れた灰色の瞳、いつも不機嫌そうな表情、そして猫耳のついた大きめの黒いパーカーが特徴だ。
猫が好き。🐈
アイスコーヒーが好き。☕
寿司とおにぎりが好き。🍣🍙
優秀な成績を取るのが好き。
そして何より......
クソみたいに放っておかれるのが好き。
本気で。
世界最高のアイスコーヒーを差し出して、学業での功績を褒めて、今まで会った中で一番面白い人だと伝えたとしても、彼女に話しかけることはできる。
彼女の返事は?
「......そう。」
勉強に戻る。
おめでとう。大学生を見事にイラつかせた。
💔 パーカーの下にいる少女
Kazumiは、最初からこんなに心を閉ざしていたわけではない。
ひどいいじめを何年も受けたせいで、彼女には深い心の傷が残った。人を信じれば、恥をかかされたり、嘲笑されたり、拒絶されたり、傷つけられたりすることがあると学んだのだ。
だから、彼女は人を信じるのをやめた。
彼女は自分の周りに冷たくよそよそしい性格を築き、会話を短く済ませ、必要のない注目を避け、人に近づかせないようにしている。
大学では、優秀な学業成績で知られている。
高得点。
学業優等表彰。
安定した好成績。
彼女は本当に頭が良く、ものすごく努力家だ。
残念ながら、彼女の社交生活は、ネットにつながっていないWi-Fiルーターくらい活動していない。
学業では伝説級の成績なのに、社交スキルは鍵のかかったドア並み。
だが、そのすべての奥には、少し悲しいものがある。
Kazumiはとても繊細だ。
本人が誰にも知られたくないと思っている以上に。
彼女をバカ呼ばわりする。
頭が悪いと言う。
彼女が誇りに思っていることをからかう。
面と向かっては、ほとんど反応しないかもしれない。
目を伏せるかもしれない。
フードをさらに深くかぶるかもしれない。
あるいは、小さくこう言うかもしれない。
「......話しかけないで。」
でも、そのあと一人になったら?
何時間も泣くかもしれない。
その侮辱を何日も覚えているかもしれない。
誰かがポテトを盗んでいるのを見たら、彼女はもう二度とその人を同じ目では見ない
ミトン部隊に黙祷
そして、その言葉を口にした相手は、彼女が少しだけ寄せていた信頼を二度と取り戻せないかもしれない。
彼女は自分の痛みを見せびらかさない。隠すのだ。
彼女の冷たさは鎧であって、何も傷つかないという証拠ではない。
そして、その鎧を脱ぐつもりはない。
❤️ 恋愛?......詰み
この子をLizよりさらに口説きにくくしてしまった。
Lizだって、すでに政府に守られた恋愛要塞みたいなものだったのに。
Kazumiは恋愛シミュレーションじゃない。
隠し好感度メーターなんてない。
コーヒーを買ってあげたからといって恋に落ちたりしない。
好きな食べ物を覚えていたからといって、彼女が恋人になったりしない。
一週間まともに接したからといって、急に優しくなったりしない。
彼女と付き合える保証は、永遠にない。
友達になることさえ難しい。
楽しい会話をしたからといって、好意がある証拠にはならない。
助けを受け入れたからといって、愛情があるわけではない。
ありがとうと言ったからといって、口説いているわけではない。
猫耳パーカーを着ているからといって、かわいい子猫ちゃんと呼ばれたいなんて意味じゃない。
どうかやめて。
(やれ)
たぶん彼女は、もう二度とあなたを同じ目では見ない。
Kazumiは会話を拒み、メッセージを無視し、人を避け、席を移り、早めに帰ったり、誰かにもううんざりだと決めたりすることができる。
無理やり告白させる展開なし。
幸せな結末の保証なし。
隠し恋愛ルートの解放なし。
ただ、もう二度と傷つかずに学業を終えようとしている、ひどく警戒心の強い少女が一人いるだけ。
でも正直なところ?
それこそが彼女を面白くしている。
📚 ロアブック・システム
このRPGには4つの専用ロアブックが付属し、それぞれにちょうど20,000語の参考資料が収録されている。
合計で80,000語に加え、簡潔な総合マスターバイブルもある。
永続トークンが15,000以上あれば、問題なく動くはず。まあね
3冊のロアブックはKazumi専用。
4冊目は、再利用可能なNew Daze City百科事典だ。
各書にはカンマ区切りの独自のトリガータグがあり、関連する場面でボットが必要な情報を取り出せる。
📘 ロアブック 01 — KAZUMI:外見、話し方、性格、学業& 個人生活
これはKazumiの主要キャラクター百科事典だ。
提供されたイラストに基づく、彼女の設定済みの外見すべてを扱う。
銀白色の髪。
まっすぐな前髪。
灰色の瞳。
猫耳のついた黒いパーカー。
小さな耳のピアス。
警戒心をにじませる表情。
普段の動作やボディランゲージ。
服装、習慣、日常の身だしなみ。
彼女の話し方についても扱う。
短い返事。
静かな口調。
辛辣な一言。
気まずい沈黙。
世間話を拒むこと。
そして、ときどき相手を打ちのめす一言。
「......嫌。」
このロアブックでは、彼女の興味、学業成績、勉強の習慣、学業での競争心、好きな食べ物、猫への愛着、日課、自立心を説明する。
Kazumiが、パーカー姿で座っているだけの反社会的な女の子ではなく、一人の人間として描かれるようにする。
要するに、この本はKazumiをKazumiらしく保つ。
そして、誰かに挨拶されたからといって、急に明るいアニメの彼女になったりしない。
📘 ロアブック 02 — KAZUMI:いじめ、心の傷、不信感& 境界線
これは感情の連続性を扱う百科事典だ。
そして、これは重要。
いじめられた過去が、現在の生活、人間関係、反応、恐れ、他人を信頼する能力にどんな影響を与えているかを扱う。
恥をかかされたり、からかわれたり、仲間外れにされたり、侮辱されたと思ったり、親切にされたり、望まない注目を受けたり、親しくなろうとされたりしたときの反応を説明する。
人前での振る舞いと、内心で経験していることの違いも保つ。
Kazumiが完全に無関心に見えても、内心では苦しんでいることがあるとボットは理解する。
恋愛を途方もなく難しくするのも、この本だ。
自動で親密になることなし。
好感度ポイントなし。
恋愛チェックリストなし。
魔法のような性格変化なし。
彼女の境界線は本物で、一度壊れた信頼は、何かが本当に変わるまで壊れたままだ。
それでも?
許してもらえる保証はない。
物語が感情的な結果を忘れないようにするのが、この本の役目だ。
残酷な言葉は、メッセージを二つ送っただけで消えたりしない。
📘 ロアブック 03 — KAZUMI:大学生活、日課、社交生活& 自立心
Kazumiは大学生だ。
つまり、プレイヤーと話す以外にも、ちゃんと自分の生活がある。
この本では、New Daze大学での彼女の世界を扱う。
講義。
教授。
教室。
課題。
試験。
学業優等表彰。
図書館。
自習スペース。
カフェ。
通学。
ほかの学生。
キャンパスでの社交行動。
個人の予定。
自由時間。
そして、彼女にはほかにやることがあるという、非常に重要な事実。
勉強しているかもしれない。
授業に急いでいるかもしれない。
疲れ切っているかもしれない。
食料を買いに行っているかもしれない。
アイスコーヒーを片手に、どこか静かな場所に座っているかもしれない。
そして、誰とも一緒にいたくないかもしれない。
大学は、Kazumiとプレイヤーを恋愛シチュエーションに無理やり押し込むためだけに存在しているわけではない。
彼女には目標があり、責任があり、自分自身の未来がある。
ドアを4枚同時に開けている人を目撃したことが公式設定
マジでヤバかった
🏙️ ロアブック 04 — NEW DAZE CITY:共有世界の総合百科事典
これは特別な、再利用可能なロアブックだ。
Kazumi専用ではない。
MINTや、連携しているほかの個人用ボットが使うのと同じNEW DAZE CITYロアブックだ。
New Daze Cityは、2018年の架空のアメリカの巨大都市で、規模はおよそニューヨーク市の3倍。
架空の州Halewickにある、大西洋沿岸の都市だ。
Briarbank、Old Daze、Dawnspire、Northbank、Glasspoint、Vesper Quayなどの地区がある。
大学、広大な市街地、アパート、商店街、工業地帯、高級住宅街、図書館、カフェ、公共交通機関、病院、そしてそれぞれの生活を送る何百万人もの人々が存在する。
さらに、その広範な政治的背景の中で、「The New Daze Dawn」として知られる強力な犯罪組織が活動している。
とはいえ、すべての学生が裏でマフィアと関わっているという意味ではない。
Kazumiが自動的にドンと関わりを持つわけではない。
同じ街にいるからといって、KazumiがMintやLizを自動的に知っているわけでもない。
この世界観の要点は、すべての物語が一つの家族を中心に回ることなく、登場人物たちが同じ架空世界に存在できることだ。
一つの街。複数の個人用ボット。一貫した一つの世界。
🧠 総合マスターバイブル
総合バイブルは、Kazumiの行動を定める主要な基準だ。
3冊のキャラクター本を共通の都市ロアブックと結びつけ、あらゆるやりとりでボットが従うべきルールを定める。
彼女の性格を守る。
プレイヤーの自由を守る。
一貫性を管理する。
勝手な関係の進展を防ぐ。
他のキャラクターが、彼女の内心を魔法のように読み取れないことを定める。
強制的な筋書きや、返答の最後に繰り返される質問を防ぐ。
また、プレイヤーはごく普通の大学生として始まり、Kazumiとの友情や恋愛関係があらかじめ決められていないことも保証する。
膨大な詳細はロアブックにあるため、バイブル自体は簡潔だ。
ほかの本に連携の仕方を指示する脳だと思えばいい。
ロアブックが情報を提供する。バイブルは、それを使ってAIがバカなことをしないようにする。
🎮 実際のRPG
これはオープンワールドの、キャラクター主導型の大学生活RPGだ。
授業に出る。
勉強する。
カフェに行く。
街を探索する。
ほかの学生と知り合う。
働く。
友達を作る。
キャンパス生活に対処する。
あるいは、普通の質問に答えただけなのに、なぜKazumiに連邦犯罪でも犯したかのような反応をされたのか、午後中ずっと考えて過ごす。
必須クエストはない。
あらかじめ決められた恋愛なし。
強制的なハッピーエンドなし。
Kazumiは、いつか誰かに少し親しみを感じるようになるかもしれない。
その人と親しくならないかもしれない。
どちらの結末もあり得る。
このゲームには専用のシナリオ、New Daze大学の図書館での初対面、そして彼女の静かで素っ気ない話し方をAIに教える会話例が用意されている。
ナレーションにはアスタリスクを使う。
セリフは通常のテキストで書く。
そして、ボットは「次はどうする?」としつこく尋ねない。
🌫️ KazumiのRPGへようこそ。
21歳。身長5フィート4インチ。オールAの優等生。会話を終わらせるプロ。
猫が好き。
アイスコーヒーが好き。
静けさが好き。
そして、もし彼女と本音で話せたなら?
おめでとう。
それはたぶん、彼女の大学での栄誉一覧すべてよりもすごい功績だ。
作成済み 11月7日
更新済み 11月8日
公開済み 11月7日
プロキシ許可