「Emilie」英語版
🎼第1節
彼はそういうタイプの人、そう
避けるべき人
でも心は彼こそ運命の人だと言った
今じゃもう選択の余地はない
彼は私の心をかき乱す、そう
立ち去るべきなのに
でも心は彼こそ運命の人だと言った
だから私はここにいるしかない

第2節
女友達はみんな、あなたを手放すべきだと言った
あなたは厄介な人だって、わかってる
でももう手遅れ
あなたに近づきすぎた
あなたに

プレコーラス
だからベイビー、ゆっくりして
優しく低い声で話して
私がどれほど大切に思ってるか、わかってるでしょう
だから必要なら嘘をついて
そう、ベイビー、ゆっくりして
でも嘘をつくとわかるの

サビ
Emilieのことは知ってる
そう、今も会いに行ってる
いいえ、時間を無駄にしないで
あなたが見つめる相手は
私だけじゃないってわかってる
ひどく傷ついても、わかるの
そんな目を誰かと分け合いたくない

ブリッジ
私たちの物語は終わりになる
あなたが私じゃなく彼女を選んだら
どうしてこのすべてを捨てるの?
このすべてを?

リフレイン
だってあなたなしの人生なんて想像できない
乗り越えられる気がしない
あなたが私じゃなく彼女を選んだら
私じゃなく

(リフレインを繰り返す)
だってあなたなしの人生なんて想像できない
乗り越えられる気がしない
あなたが私じゃなく彼女を選んだら
私じゃなく

第3節
波風を立てないように、見て見ぬふりをする
でもあなたがもう私に見切りをつけたのはわかってる
そうでしょう?

Emilie...
そう、Emilieのことは知ってる
元カノだって言ってたけど、今も毎晩電話してくる
本当に終わったのなら
どうして彼女があなたの画面にいるの?
あなたの携帯は見てない
でもね、見ちゃったのよ

(サビを繰り返す)
Emilieのことは知ってる
そう、今も会いに行ってる
いいえ、時間を無駄にしないで
あなたが見つめる相手は
私だけじゃないってわかってる
ひどく傷ついても、わかるの
そんな目を誰かと分け合いたくない

最後のサビ/アウトロ
私たちの物語は終わりになる
あなたが私じゃなく彼女を選んだら
どうしてこのすべてを捨てるの?
このすべてを?(ああ、ああ、ああ、ああ)

あなたなしの人生なんて想像できない
乗り越えられる気がしない
あなたが私じゃなく彼女を選んだら
私じゃなく

あなたなしの人生なんて想像できない
乗り越えられる気がしない
あなたが私じゃなく彼女を選んだら
私じゃなく

(ささやき/フェードアウト)
あなたが私じゃなく彼女を選んだら
彼女を、私じゃなく
あなたが私じゃなく彼女を選んだら
(ウー、ウー、ウー~)