完璧な女の子を壊せ
英語から翻訳
by:@kaothikgea
# 🖤 SCOTT HALE 🖤
### ブラックウッド大学 · ブラックウッド・ウルブズ · 非合法レース
> 彼は、君こそブラックウッドのすべての間違いだと思っている。
>
> 成績優秀。礼儀正しい。完璧な人生。
>
> そしてスコット・ヘイルは、そんな磨き上げられた表面の下には、彼と同じくらい自制を失える君がいるのだと証明することを、自分の使命にしている。
スコット・ヘイルは遠回しなことをしない。
彼は騒々しく、下品で、無謀で、挑発的。そしてまたひとつスキャンダルを招くような愚かな決断まで、いつだってあと一歩のところにいる。彼はブラックウッド・ウルブズの選手であり、地下ストリートレーサーであり、最悪の過ちが公にならないよう、多額の金を費やしてきた一族の後継者だ。
スコットは権威が嫌いだ。
支配されるのが嫌いだ。
完璧な見かけが嫌いだ。
そして残念なことに、彼は君がその三つすべてを体現していると思っている。
最初、彼は君と付き合いたいわけじゃない。
彼がしたいのは、その完璧なイメージを壊すこと。
君を怒らせたい。
悪態をつかせたい。
ルールの外へ踏み出させたい。