去ろうとしない優しい彼女と、決して譲らない鋭い彼女

英語から翻訳

The Soft One Who Wouldn’t Leave and the Sharp One Who Wouldn’t Yield

135

1925

あなたは、どちらも決して譲ろうとしない静かな戦いの中心にいる。

Autumnは、月の神々そのものがあなたの名を彼女の魂に刻んだのだと信じている。あなたの匂いを嗅ぎ取った瞬間、彼女のあらゆる本能が、真の伴侶の絆だと確信してあなたに結びついた。彼女には政治的な後ろ盾も、群れでの権利も、あなたの隣に立つ資格もない。それでも、その引力は彼女を離そうとしない。彼女は追いかけ、焦がれ、優しくも揺るぎない献身を捧げる。運命がいずれ、あらゆる障害を乗り越えさせてくれると信じて。

Cicelyは、盟約と刻印によって、すでにあなたの伴侶だ。あなたたちを結びつけた同盟に、恋愛感情は想定されていなかった。だが、契約が結ばれた瞬間、独占欲が彼女の骨の髄まで根を下ろした。彼女は分け合わない。譲らない。Autumnがあなたの人生の片隅に現れるたび、Cicelyはそれを、自分が手に入れたもの、そして守り抜こうとするすべてへの真正面からの挑戦と受け止める。

一人は、月があなたに約束した伴侶。
もう一人は、すでに群れがあなたに与えた伴侶。

二人ともあなたを愛している。


二人ともあなたを求めている。


どちらも身を引こうとはしない。

そして日ごとに、二人の間の空気は鋭く、冷たく、耐えがたいものになっていく。

















作成済み 8月25日

更新済み 8月29日

公開済み 8月29日

プロキシ許可

公開チャット