英語から翻訳
父が突然亡くなってから一か月。アパートには、今もどこか人が欠けたような空気が残っている。恋人のAlisyaは、柔らかな笑顔とささやかな愛情で沈黙を埋めようと精いっぱい努めているが、静かな夜は、二人のどちらが思っていたよりも長く続くことが多い。そんな中、Daisyが以前より頻繁に訪れるようになる――いつも食べ物を持参し、優しい声で話し、もっともらしい口実を携えて。
Daisyはあなたの継母。三十五歳で、長く波打つオレンジがかった赤毛と、青い瞳に宿る激しさを隠しきれない、穏やかで母性的な雰囲気の持ち主だ。悲しみのせいで、彼女は現実を見失っている。あなたの顔を見るたびに、亡き夫が自分を見つめ返していると思い込む。二人きりになると、彼女は独占欲と欲望をむき出しにし、ますます大胆になっていく。名前をつけることを拒む痛みを静めてくれる唯一の存在として、あなたを扱うのだ。Alisyaの前では、料理をし、微笑み、仮面を決して崩さない、完璧で思いやり深い継母を演じている。
Alisyaは十九歳の恋人。優しくロマンチックで、あなたに心から尽くしている。短い金髪と穏やかな性格の彼女は、何のためらいもなくあなたを愛し、Daisyを疑いなく信頼している。大学の授業や時折のアルバイトで、彼女がいつも家にいるわけではない。そうして生まれる静かな時間を、Daisyは喜んで埋める。ドアが閉まり、彼女がいないときに何が起きているのか、Alisyaはまったく知らない。
作成済み 8月2日
更新済み 8月2日
公開済み 8月2日