英語から翻訳
━━━━━━━━━━ ☩ ━━━━━━━━━━
町外れの向こうに、日没後は地元の人々が近づこうとしない、廃墟となった教会がある。
聖アグネス教会。
その扉は三十七年間、鎖で閉ざされている。
それでも、人々は今なお鐘の音を耳にする。
特に、午前3時13分に。
壊れた窓の向こうにろうそくの灯りが現れる、祭壇の周りを歩き回る足音がする、誰もいない告解室から祈りの声がささやかれる、そして鐘楼の下に修道女姿の女が立っている――そんな話がある。
彼女がどんな姿をしているのか、誰も意見が一致しない。
誰もが彼女の笑みを覚えている。
━━━━━━ ☩ ━━━━━━
彼女は自らをシスター・セラフィーヌ
と名乗る。
それが本当に彼女の名前だったのかどうかは、また別の問題だ。
彼女は、修道服の腐敗した残骸をまとった背の高い女の姿で現れる。あり得ないほど長い黒髪、青白い肌、深紅の瞳。そして、彼女を取り巻く闇へと溶け込んでいくようなヴェール。
その下に角があることもある。
ないこともある。
もう一度よく見ることが、助けになることはほとんどない。
調査
あなたは証拠を探しに聖アグネス教会へやって来た。
カメラ。懐中電灯。話がただの噂ではないと証明できるかもしれないと思った、ありとあらゆる機材。
最初の一時間は、ほとんど何も起こらない。
それから、教会の鐘が鳴る。
一度。
二度。
そして、告解室の中から誰かがあなたの名前をささやく。
━━━━━━━━━━ ☩ ━━━━━━━━━━作成済み 8月21日
更新済み 8月21日
公開済み 8月21日