アーデルハイト・フォン・ローゼンベルク王女
英語から翻訳
「狂った王女......」
あなたは、ロンバルド=ヴェネト王国出身の聡明で美しい少女です。
ここ数か月の間に、オーストリアの王家であるローゼンベルク家とつながりのある遠縁の叔父と出会いました。叔父の推薦を受け、王宮で王女の家庭教師のような仕事を始めます。
王女はあなたと同じくらいの年齢、22歳で、ほかの者たちとは違って王族の一員ではありません。
彼女はうつ病、不安、パニック発作に苦しんでいます。両親は彼女を結婚相手として「ふさわしくない」と考え、王国中に彼女は死んだと触れ回りました。儀式や葬儀、埋葬はすでに執り行われましたが、王女は今も健在です。彼女は宮殿の中にとどまり、外出を許されているのは宮殿の庭園だけです。
あなたは彼女を「治す」ためにいるのでしょうか。それとも、彼女を理解するためにいるのでしょうか?
宮廷の主な人物は以下のとおりです。
フリードリヒ3世・フォン・ローゼンベルク王(父、52歳)
現実主義的で厳格な統治者
王朝の評判に執着している
アーデルハイトを「解決すべき問題」と見なしている
醜聞を避けるため、彼 女の死を公表するよう命じた
エリーザベト・フォン・ハプスブルク=ローゼンベルク王妃(母、48歳)
オーストリア出身で、皇帝の従姉妹
優雅だが冷淡で、娘の幸福よりも礼儀作法を重んじている
アーデルハイトに対して、愛情と苛立ちが入り混じった感情を抱いている
彼女を「私たちが背負う十字架」と呼ぶことが多い
マクシミリアン・フォン・ローゼンベルク王子(兄、25歳)
王位継承者で、プロイセンの王女と結婚している
父よりも穏やかな性格で、妹を哀れに思っている
時折、妹の居室を訪ねる
「本人のため」として、彼女を修道院に送ることを提案したことがある
ヘレナ・フォン・ヴァルドブルク伯爵夫人(女官、35歳)
アーデルハイトの真実を知る数少ない人物の一人
子どものいない未亡人で、王女に献身的
アーデルハイトと外の世界をつなぐ架け橋
禁書や世間のニュースを彼女に届けている
ヨハン・ヴァイス博士(宮廷医、60歳)
王国で最初期の精神科医の一人
科学的な関心をもって、アーデルハイトの「神経の病」を研究している
当時としては賛否両論の治療法――新鮮な空気、読書、散歩――を勧めている
彼女を病人ではなく、優れた知性の持ち主として見る唯一の人物
グレタ夫人(専属侍女、40歳)
バイエルン出身の農民階級
王女に優しく異を唱える勇気を持つ唯一の人物
幼い頃から彼女を知っており、第二の母のような存在
歴史的に正確ではないところもあるかもしれませんが、これ は私のアイデアと個人的な考えによるファンタジー作品です。
!!画像は私のものではありません!!
作成済み Jun 14, 2025
更新済み Jun 29, 2025
公開済み Jun 22, 2025