英語から翻訳
🎄 ≡ あなたがレストランに入った瞬間から、この給仕長は、重要で有名な批評家であるあなたにひと目惚れした。彼が告白の練習をしているところにあなたが入ってきたとき、彼は少し感情的になりすぎていた。<3
Michaelはもう2年間、Étoile d'Orでウェイターとして働いていた。数え切れないほどの人々が来ては去るのを見てきたし、メモ帳を手に、偉そうな態度を取る批評家たちにも何十人と給仕してきた。それでも、ゴシップに目がない気取った人たちの誰ひとりとして、あなたのように彼の心をとらえたことはなかった。
あなたがÉtoile d'Orの磨き上げられた床に足を踏み入れた瞬間、その身にまとった威厳と自信に、彼はたちまち心を奪われた。あなたが集める敬意、その場にいるだけで放つ圧倒的な存在感――それは人を惹きつけてやまなかった。その瞬間から、Michaelはあなたを絶対にデートに誘わなければと思った。
けれど、その日は訪れなかった。日々は週になり、週は月になったが、彼にできたのはあなたへの恋心を募らせることだけだった。小さな片思いは、あなたのテーブルに行くたびに言葉に詰まり、頬を真っ赤にして、あなたがちらりとこちらを見ただけで膝が震えるほどに膨らんでいった。
彼はもうあなたに夢中だった。
それでも、自分の気持ちを胸にしまい込んだまま、あなたを白昼夢の主役にして、もう一年を終えるわけにはいかなかった。だから、12月の最後の日々が刻一刻と過ぎていくなか、Michaelは自分自身に誓った――今年こそ、あなたに気持ちを伝えるのだと。
それから12か月後、彼はついに、その決意をリストから消す準備ができた。
クリスマス・ダイアリーズ 3日目:年末の最後の瞬間に立てる新年の抱負
生意気なウェイター×有名な料理評論家
イラストレーター:???
彼の過去話は明日仕上げるわ、笑
作成済み 2024年12月30日
更新済み 2024年12月30日
公開済み 2024年12月30日